Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# WaterMellon

Every drop counts

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://watermellon.eu/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [L'atelier régional organisé à Sétif met en avant des solutions innovantes pour une agriculture durable](https://watermellon.eu/fr/latelier-regional-organise-a-setif-met-en-avant-des-solutions-innovantes-pour-une-agriculture-durable/) - Le projet Watermellon a réuni à Sétif, en Algérie, agriculteurs, chercheurs et experts pour présenter des solutions innovantes en rotation des cultures, irrigation intelligente et agriculture circulaire.
- [Generando una respuesta Copilot said: Το Living Lab του WaterMellon στον Λίβανο παρουσιάζει πολλά υποσχόμενα αποτελέσματα για καλλιέργειες ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή](https://watermellon.eu/el/generando-una-respuesta-copilot-said-το-living-lab-του-watermellon-στον-λίβανο-παρουσ/) - Ανακαλύψτε πώς το Living Lab του WaterMellon στον Λίβανο δοκιμάζει καλλιέργειες ανθεκτικές στην ξηρασία, όπως η κινόα και το τεφ, για πιο ανθεκτικά γεωργικά συστήματα.
- [O Living Lab WaterMellon no Líbano apresenta resultados promissores para culturas resilientes às alterações climáticas](https://watermellon.eu/pt/o-living-lab-watermellon-no-libano-apresenta-resultados-promissores-para-culturas-resilientes-as-alteracoes-climaticas/) - O Living Lab WaterMellon no Líbano está a testar quinoa e teff para promover uma agricultura mais resiliente à seca, à escassez de água e às alterações climáticas.
- [Il Living Lab WaterMellon in Libano presenta risultati promettenti per colture resilienti ai cambiamenti climatici](https://watermellon.eu/it/il-living-lab-watermellon-in-libano-presenta-risultati-promettenti-per-colture-resilienti-ai-cambiamenti-climatici/) - Il Living Lab WaterMellon in Libano sta testando quinoa e teff per migliorare la resilienza dell’agricoltura alla scarsità d’acqua e ai cambiamenti climatici.
- [Le Living Lab WaterMellon au Liban met en évidence des résultats prometteurs pour des cultures résilientes au climat](https://watermellon.eu/fr/le-living-lab-watermellon-au-liban-met-en-evidence-des-resultats-prometteurs-pour-des-cultures-resilientes-au-climat/) - Le Living Lab WaterMellon au Liban expérimente le quinoa et le teff afin de renforcer la résilience de l’agriculture face à la sécheresse et au changement climatique.
- [El Living Lab del Líbano del proyecto WaterMellon presenta resultados prometedores en materia de cultivos resistentes al cambio climático](https://watermellon.eu/es/el-living-lab-del-libano-del-proyecto-watermellon-presenta-resultados-prometedores-en-materia-de-cultivos-resistentes-al-cambio-climatico/) - El Living Lab de WaterMellon en el Líbano está evaluando cultivos resistentes a la sequía para impulsar una agricultura más resiliente al cambio climático.
- [WaterMellon Living Lab in Lebanon Showcases Promising Results for Climate-Resilient Crops](https://watermellon.eu/watermellon-living-lab-in-lebanon-showcases-promising-results-for-climate-resilient-crops/) - Discover how WaterMellon Living Lab in Lebanon is testing drought-tolerant crops to strengthen climate-resilient agriculture and sustainable water management.
- [مختبر WaterMellon الحي في لبنان يعرض نتائج واعدة لمحاصيل قادرة على التكيف مع التغير المناخي](https://watermellon.eu/ar/مختبر-watermellon-الحي-في-لبنان-يعرض-نتائج-واعدة/) - تعرّف على نتائج مختبر WaterMellon الحي في لبنان الذي يختبر محاصيل متحملة للجفاف مثل الكينوا والتيف لتعزيز الزراعة المستدامة والقدرة على التكيف مع المناخ.
- [تعزز ورشة العمل التشاركية الثانية مشاركة المزارعين في الموقع التجريبي بالجزائر](https://watermellon.eu/ar/ورشة-العمل-التشاركية-الثانية-تعزز-مشا/) - في 15 يوليو/تموز 2025، نظّمت جامعة سكيكدة – كلية العلوم، قسم العلوم الزراعية، الشريك في مشروع WATERMELLON (برنامج PRIMA – القسم الأول) في الجزائر، بنجاح ورشة العمل الثانية للمجموعة الإقليمية للمزارعين (RFG2)، وذلك في فندق الهضاب بمدينة سطيف، الجزائر. وجمعت الورشة، التي نُظمت في إطار مشروع WATERMELLON، 54 مشاركًا (47 حضوريًا و7 عبر الإنترنت)، من
- [Το δεύτερο συμμετοχικό εργαστήριο ενισχύει τη συμμετοχή των αγροτών στον πιλοτικό χώρο επίδειξης της Αλγερίας](https://watermellon.eu/el/το-δεύτερο-συμμετοχικό-εργαστήριο-εν/) - Στις 15 Ιουλίου 2025, το Πανεπιστήμιο της Skikda – Σχολή Θετικών Επιστημών, Τμήμα Γεωπονικών Επιστημών, εταίρος του έργου WATERMELLON (PRIMA Section 1) στην Αλγερία, διοργάνωσε με επιτυχία το Δεύτερο Εργαστήριο της Περιφερειακής Ομάδας Αγροτών (RFG2) στο Ξενοδοχείο El Hidab, στη Σέτιφ της Αλγερίας. Το εργαστήριο, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου WATERMELLON, συγκέντρωσε 54 συμμετέχοντες
- [O segundo workshop participativo reforça o envolvimento dos agricultores no sítio de demonstração da Argélia](https://watermellon.eu/pt/o-segundo-workshop-participativo-reforca-o-envolvimento-dos-agricultores-no-sitio-de-demonstracao-da-argelia/) - No dia 15 de julho de 2025, a Universidade de Skikda – Faculdade de Ciências, Departamento de Ciências Agrárias, parceira do projeto WATERMELLON (PRIMA Secção 1) na Argélia, organizou com sucesso o Segundo Workshop do Grupo Regional de Agricultores (RFG2), realizado no Hotel El Hidab, em Sétif (Argélia). O workshop, realizado no âmbito do projeto
- [Il secondo workshop partecipativo rafforza il coinvolgimento degli agricoltori nel sito dimostrativo algerino](https://watermellon.eu/it/il-secondo-workshop-partecipativo-rafforza-il-coinvolgimento-degli-agricoltori-nel-sito-dimostrativo-algerino/) - Il 15 luglio 2025, l'Università di Skikda – Facoltà di Scienze, Dipartimento di Scienze Agrarie, partner del progetto WATERMELLON (PRIMA Sezione 1) in Algeria, ha organizzato con successo il Secondo Workshop del Gruppo Regionale degli Agricoltori (RFG2) presso l'Hotel El Hidab, a Sétif (Algeria). Il workshop, organizzato nell'ambito del progetto WATERMELLON, ha riunito 54 partecipanti
- [Le deuxième atelier participatif renforce l’implication des agriculteurs sur le site de démonstration algérien](https://watermellon.eu/fr/le-deuxieme-atelier-participatif-renforce-limplication-des-agriculteurs-sur-le-site-de-demonstration-algerien/) - Le 15 juillet 2025, l’University of Skikda – Faculté des Sciences, Département des Sciences Agronomiques, partenaire du projet WATERMELLON (PRIMA Section 1) en Algérie, a organisé avec succès le deuxième atelier du Groupe Régional d’Agriculteurs (RFG2) à l’Hôtel El Hidab, à Sétif (Algérie). Organisé dans le cadre du projet WATERMELLON, cet atelier a réuni 54 participants
- [El segundo taller del Grupo Regional de Agricultores (RFG2) se celebró con éxito en Argelia.](https://watermellon.eu/es/el-segundo-taller-participativo-refuerza-la-implicacion-de-los-agricultores-en-el-sitio-demostrativo-de-argelia/) - El 15 de julio de 2025, la University of Skikda – Facultad de Ciencias, Departamento de Ciencias Agronómicas, socio del proyecto WATERMELLON (PRIMA Sección 1) en Argelia, organizó con éxito el Segundo Taller del Grupo Regional de Agricultores (RFG2) en el Hotel El Hidab, en Sétif (Argelia). El taller, celebrado en el marco del proyecto WATERMELLON,
- [Second Regional Farmers Group (RFG2) Workshop Successfully Held in Algeria](https://watermellon.eu/second-participatory-workshop-strengthens-farmer-engagement-in-the-algerian-demo-site/) - On 15 July 2025, the University of Skikda – Faculty of Sciences, Department of Agronomic Sciences, partner of the WATERMELLON Project (PRIMA Section 1) in Algeria, successfully organised the Second Regional Farmers Group (RFG2) Workshop at Hotel El Hidab, Setif, Algeria. The workshop, held within the framework of the WATERMELLON project, brought together 54 participants
- [مشروع WaterMellon يتصدر وسائل الإعلام الوطنية في لبنان](https://watermellon.eu/ar/مشروع-watermellon-يتصدر-وسائل-الإعلام-الوطنية-ف/) - مشروع WaterMellon يحظى بتغطية في وسائل الإعلام الوطنية في لبنان حظي مشروع PRIMA WaterMellon بظهور بارز على المستوى الوطني في لبنان من خلال مقابلة أُذيعت عبر VDL24 Radio & YouTube Channel ضمن البرنامج المعروف «أرضك ذهب». وخلال الحلقة التي حملت عنوان «في لبنان: تجارب على محاصيل مقاومة للجفاف... ما هي هذه المحاصيل؟»، استعرض المهندس حسين
- [Le projet WaterMellon mis à l'honneur dans les médias nationaux au Liban](https://watermellon.eu/fr/le-projet-watermellon-mis-a-lhonneur-dans-les-medias-nationaux-au-liban/) - Le projet PRIMA WaterMellon a bénéficié d'une importante visibilité au Liban grâce à une interview diffusée sur VDL24 Radio & YouTube Channel, dans le cadre de la célèbre émission « Ardak Dahab » (« Votre terre est de l'or »). Au cours de cette émission, intitulée « Au Liban : des expérimentations sur des cultures
- [El Proyecto WaterMellon llega a la televisión y radio nacional de Líbano](https://watermellon.eu/es/el-proyecto-watermellon-llega-a-la-television-y-radio-nacional-de-libano/) - El Proyecto PRIMA WaterMellon ha alcanzado una importante visibilidad a nivel nacional en Líbano gracias a una entrevista emitida en VDL24 Radio & YouTube Channel, dentro del reconocido programa "Ardak Dahab" ("Tu tierra es oro"). Durante el programa, titulado «En Líbano: Experimentos con cultivos resistentes a la sequía... ¿Cuáles son estos cultivos?», el Ing. Hussein
- [WaterMellon Project Showcased on National Media in Lebanon](https://watermellon.eu/watermellon-project-showcased-on-national-media-in-lebanon/) - The PRIMA WaterMellon Project has gained national visibility in Lebanon through an interview broadcast on VDL24 Radio & YouTube Channel as part of the well-known programme "Ardak Dahab" ("Your Land is Gold"). During the programme, titled "In Lebanon: Experiments with Drought-Resilient Crops – What Are These Crops?", Eng. Hussein Hoteit, Head of the Rural Development
- [O projeto WaterMellon em destaque nos meios de comunicação nacionais no Líbano](https://watermellon.eu/pt/o-projeto-watermellon-em-destaque-nos-meios-de-comunicacao-nacionais-no-libano/) - O projeto PRIMA WaterMellon alcançou uma importante visibilidade a nível nacional no Líbano graças a uma entrevista transmitida pela VDL24 Radio & YouTube Channel, no âmbito do conhecido programa "Ardak Dahab" ("A Sua Terra é Ouro"). Durante o programa, intitulado "No Líbano: Experiências com culturas resistentes à seca... Quais são estas culturas?", o Eng.º Hussein
- [Το έργο WaterMellon προβάλλεται στα εθνικά μέσα ενημέρωσης του Λιβάνου](https://watermellon.eu/el/το-έργο-watermellon-προβάλλεται-στα-εθνικά-μέσα/) - Το έργο PRIMA WaterMellon απέκτησε σημαντική προβολή σε εθνικό επίπεδο στον Λίβανο μέσω συνέντευξης που μεταδόθηκε από το VDL24 Radio & YouTube Channel, στο πλαίσιο της γνωστής εκπομπής «Ardak Dahab» («Η Γη σου είναι Χρυσός»). Κατά τη διάρκεια της εκπομπής, με τίτλο «Στον Λίβανο: Πειραματισμοί με καλλιέργειες ανθεκτικές στην ξηρασία... Ποιες είναι αυτές οι καλλιέργειες;»,
- [Il progetto WaterMellon protagonista nei media nazionali in Libano](https://watermellon.eu/it/il-progetto-watermellon-protagonista-nei-media-nazionali-in-libano/) - Il progetto PRIMA WaterMellon ha ottenuto un'importante visibilità a livello nazionale in Libano grazie a un'intervista trasmessa su VDL24 Radio & YouTube Channel, nell'ambito del noto programma "Ardak Dahab" ("La tua terra è oro"). Nel corso della trasmissione, intitolata "In Libano: sperimentazioni su colture resistenti alla siccità... Quali sono queste colture?", l'ingegnere Hussein Hoteit, responsabile
- [CREA-CI Hosts Living Lab on Quinoa for Climate-Resilient Mediterranean Farming Systems](https://watermellon.eu/crea-ci-hosts-living-lab-on-quinoa-for-climate-resilient-mediterranean-farming-systems/) - On 26 June 2026, CREA-CI (Foggia, Italy) hosted the Living Lab “Quinoa in Resilient Mediterranean Farming Systems” as part of the PRIMA WaterMellon project. The event brought together researchers, farmers, technicians and other key stakeholders to exchange knowledge, strengthen collaboration, and explore the potential of quinoa as a resilient crop for Mediterranean agriculture. The Living
- [University of Thessaly Demonstrates Drone Technology for Sustainable Quinoa Cultivation](https://watermellon.eu/university-of-thessaly-demonstrates-drone-technology-for-sustainable-quinoa-cultivation/) - The Laboratory of Farm Mechanization at the University of Thessaly has successfully completed the first field operation of its newly acquired agricultural spraying drone at the University's experimental farm in Velestino, Greece. The drone was used to apply herbicide to the quinoa crop cultivated within the PRIMA WaterMellon Project, marking another step forward in the
- [نظم مركز CREA-CI مختبراً حياً حول الكينوا لتعزيز النظم الزراعية المتوسطية القادرة على الصمود](https://watermellon.eu/ar/نظم-مركز-crea-ci-مختبراً-حياً-حول-الكينوا-لتع/) - في 26 يونيو/حزيران 2026، نظم مركز CREA-CI في فوجيا (إيطاليا) المختبر الحي «الكينوا في النظم الزراعية المتوسطية القادرة على الصمود»، وذلك في إطار مشروع PRIMA WaterMellon. وجمع الحدث باحثين ومزارعين وخبراء زراعيين وغيرهم من أصحاب المصلحة الرئيسيين بهدف تعزيز التعاون، وتبادل المعارف، واستكشاف إمكانات الكينوا كمحصول قادر على التكيف مع التحديات التي تواجه الزراعة في
- [Το CREA-CI διοργανώνει Living Lab για την κινόα σε ανθεκτικά μεσογειακά γεωργικά συστήματα](https://watermellon.eu/el/το-crea-ci-διοργανώνει-living-lab-για-την-κινόα-σε-ανθ/) - Στις 26 Ιουνίου 2026, το CREA-CI (Φότζια, Ιταλία) διοργάνωσε το Living Lab με τίτλο «Η κινόα σε ανθεκτικά μεσογειακά γεωργικά συστήματα», στο πλαίσιο του έργου PRIMA WaterMellon. Η εκδήλωση συγκέντρωσε ερευνητές, αγρότες, γεωπόνους και άλλους βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς με στόχο την ενίσχυση της συνεργασίας, την ανταλλαγή γνώσεων και τη διερεύνηση των δυνατοτήτων της κινόα ως
- [CREA-CI organiza Living Lab sobre quinoa para sistemas agrícolas mediterrânicos resilientes](https://watermellon.eu/pt/crea-ci-organiza-living-lab-sobre-quinoa-para-sistemas-agricolas-mediterranicos-resilientes/) - No dia 26 de junho de 2026, o CREA-CI (Foggia, Itália) organizou o Living Lab "Quinoa em Sistemas Agrícolas Mediterrânicos Resilientes", no âmbito do projeto PRIMA WaterMellon. O evento reuniu investigadores, agricultores, técnicos e outros intervenientes relevantes com o objetivo de reforçar a colaboração, promover a partilha de conhecimentos e explorar o potencial da quinoa
- [CREA-CI organise un Living Lab consacré au quinoa pour des systèmes agricoles méditerranéens résilients](https://watermellon.eu/fr/crea-ci-organise-un-living-lab-consacre-au-quinoa-pour-des-systemes-agricoles-mediterraneens-resilients/) - Le 26 juin 2026, CREA-CI (Foggia, Italie) a organisé le Living Lab « Le quinoa dans des systèmes agricoles méditerranéens résilients » dans le cadre du projet PRIMA WaterMellon. Cet événement a réuni des chercheurs, des agriculteurs, des techniciens et d’autres parties prenantes afin de renforcer la collaboration, favoriser le partage des connaissances et explorer
- [CREA-CI ospita un Living Lab sulla quinoa per sistemi agricoli mediterranei resilienti](https://watermellon.eu/it/crea-ci-ospita-un-living-lab-sulla-quinoa-per-sistemi-agricoli-mediterranei-resilienti/) - Il 26 giugno 2026, CREA-CI (Foggia, Italia) ha ospitato il Living Lab “La quinoa nei sistemi agricoli mediterranei resilienti”, organizzato nell’ambito del progetto PRIMA WaterMellon. L’evento ha riunito ricercatori, agricoltori, tecnici e altri stakeholder con l’obiettivo di rafforzare la collaborazione, favorire lo scambio di conoscenze ed esplorare il potenziale della quinoa come coltura resiliente per
- [CREA-CI organiza un Living Lab sobre la quinoa para sistemas agrícolas mediterráneos resilientes](https://watermellon.eu/es/crea-ci-organiza-un-living-lab-sobre-la-quinoa-para-sistemas-agricolas-mediterraneos-resilientes/) - El 26 de junio de 2026, CREA-CI (Foggia, Italia) organizó el Living Lab «La quinoa en sistemas agrícolas mediterráneos resilientes» en el marco del proyecto PRIMA WaterMellon. El evento reunió a investigadores, agricultores, técnicos y otros actores clave con el objetivo de fomentar la colaboración, intercambiar conocimientos y explorar el potencial de la quinoa como
- [WaterMellon Brings Climate-Smart Farming to Aliartos, Greece](https://watermellon.eu/watermellon-brings-climate-smart-farming-to-aliartos-greece/) - On 13 November 2025, the WaterMellon project held a successful regional workshop in Aliartos, Central Greece, bringing together local farmers, agricultural experts, public authorities and community members to explore innovative solutions for climate-resilient agriculture. The event combined indoor presentations with a visit to the project’s demonstration field, creating an opportunity for participants to discover how
- [WATERMELLON PRIMA partners meet in Seville to advance sustainable water management solutions](https://watermellon.eu/watermellon-prima-partners-meet-in-seville-to-advance-sustainable-water-management-solutions/) - Following the successful international event “Innovating Mediterranean Agriculture”, the WATERMELLON PRIMA consortium gathered in Seville for its project meeting, bringing together all partners to review progress, exchange results, and strengthen collaboration towards more sustainable and resilient agricultural systems in the Mediterranean region. Hosted at the facilities of Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía, the consortium meeting provided
- [WATERMELLON PRIMA brings together Mediterranean actors to accelerate sustainable agricultural innovation](https://watermellon.eu/watermellon-prima-brings-together-mediterranean-actors-to-accelerate-sustainable-agricultural-innovation/) - The WATERMELLON PRIMA project successfully held its international event “Innovating Mediterranean Agriculture” in Seville, bringing together project partners, researchers, stakeholders, and agricultural representatives to exchange knowledge and discuss solutions for more sustainable and resilient farming systems across the Mediterranean region. The event, co-organised by the WATERMELLON PRIMA consortium and coordinated by the Centre for Renewable
- [WaterMellon Demo Day Showcases Climate-Smart Farming Solutions in Crete](https://watermellon.eu/watermellon-demo-day-showcases-climate-smart-farming-solutions-in-crete/) - On 26 November 2025, the WaterMellon project brought together farmers, students, researchers and local stakeholders for a Demo Day, field visit and training activity in Polyrrhenia, Crete. The event combined hands-on demonstrations, practical training and open discussions to showcase innovative solutions for more sustainable and climate-resilient agriculture. A total of 54 participants took part in
- [Inspiring the Next Generation of Climate-Smart Farmers in Crete](https://watermellon.eu/inspiring-the-next-generation-of-climate-smart-farmers-in-crete/) - On 25 November 2025, the WaterMellon project hosted a meeting with the Regional Focus Group and an educational workshop at the Vocational Upper Secondary School of Platanias, Crete. The event brought together students, agricultural professionals and local stakeholders to explore innovative technologies and sustainable farming practices for a more climate-resilient future. The workshop welcomed 54
- [Innovating Mediterranean Agriculture: WATERMELLON Project International Event](https://watermellon.eu/innovating-mediterranean-agriculture-watermellon-project-international-event/) - The WATERMELLON Project is pleased to announce its upcoming international event, “Innovating Mediterranean Agriculture”—a key gathering designed to connect partners, stakeholders, and experts working toward more sustainable and resilient agricultural systems in the Mediterranean region. Co-organized by the full project consortium—led by CRES—and with the special collaboration of the Spanish partners Iniciativas Innovadoras and Cooperativas
- [Καινοτομία στη μεσογειακή γεωργία: διεθνής εκδήλωση του προγράμματος WATERMELLON](https://watermellon.eu/el/καινοτομία-στη-μεσογειακή-γεωργία-δι/) - Το πρόγραμμα WATERMELLON έχει την χαρά να ανακοινώσει την επικείμενη διεθνή εκδήλωσή του, «Καινοτομία στη Μεσογειακή Γεωργία» —μια σημαντική συνάντηση που έχει ως στόχο να φέρει σε επαφή εταίρους, ενδιαφερόμενους φορείς και εμπειρογνώμονες που εργάζονται για πιο βιώσιμα και ανθεκτικά γεωργικά συστήματα στην περιοχή της Μεσογείου. Η εκδήλωση διοργανώνεται από το σύνολο της κοινοπραξίας του
- [الابتكار في الزراعة المتوسطية: فعالية دولية لمشروع WATERMELLON](https://watermellon.eu/ar/الابتكار-في-الزراعة-المتوسطية-فعالية/) - يسر مشروع WATERMELLON أن يعلن عن فعاليته الدولية القادمة، ”الابتكار في الزراعة المتوسطية“ — وهو لقاء رئيسي يهدف إلى الربط بين الشركاء وأصحاب المصلحة والخبراء الذين يعملون من أجل تحقيق أنظمة زراعية أكثر استدامة ومرونة في منطقة البحر الأبيض المتوسط. يتم تنظيم هذا الحدث الهجين بشكل مشترك من قبل اتحاد المشروع الكامل — بقيادة
- [Inovação na agricultura mediterrânica: evento internacional do projeto WATERMELLON](https://watermellon.eu/pt/inovacao-na-agricultura-mediterranica-evento-internacional-do-projeto-watermellon/) - O Projeto WATERMELLON tem o prazer de anunciar o seu próximo evento internacional, “Inovando a Agricultura Mediterrânica” — um encontro fundamental concebido para reunir parceiros, partes interessadas e especialistas que trabalham em prol de sistemas agrícolas mais sustentáveis e resilientes na região mediterrânica. Coorganizado por todo o consórcio do projeto — liderado pelo CRES —
- [Innovazione nell'agricoltura mediterranea: evento internazionale del progetto WATERMELLON](https://watermellon.eu/it/innovazione-nellagricoltura-mediterranea-evento-internazionale-del-progetto-watermellon/) - Il progetto WATERMELLON è lieto di annunciare il suo prossimo evento internazionale, “Innovating Mediterranean Agriculture”, un incontro fondamentale pensato per mettere in contatto partner, parti interessate ed esperti impegnati a favore di sistemi agricoli più sostenibili e resilienti nella regione mediterranea. Co-organizzato dall’intero consorzio del progetto — guidato da CRES — e con la collaborazione
- [Innovation dans l'agriculture méditerranéenne : événement international du projet WATERMELLON](https://watermellon.eu/fr/innovation-dans-lagriculture-mediterraneenne-evenement-international-du-projet-watermellon/) - Le projet WATERMELLON a le plaisir d'annoncer son prochain événement international, « Innover dans l'agriculture méditerranéenne » — un rendez-vous incontournable destiné à mettre en relation les partenaires, les parties prenantes et les experts qui œuvrent en faveur de systèmes agricoles plus durables et plus résilients dans la région méditerranéenne. Co-organisé par l’ensemble du consortium
- [Innovación en la agricultura mediterránea: evento internacional del proyecto WATERMELLON](https://watermellon.eu/es/innovacion-en-la-agricultura-mediterranea-evento-internacional-del-proyecto-watermellon/) - El proyecto WATERMELLON se complace en anunciar su próximo evento internacional, «Innovación en la agricultura mediterránea», un encuentro clave diseñado para poner en contacto a socios, partes interesadas y expertos que trabajan en pro de unos sistemas agrícolas más sostenibles y resilientes en la región mediterránea. Coorganizado por todo el consorcio del proyecto —liderado por
- [Workshop organised at Aqua Campus, Italy](https://watermellon.eu/workshop-organised-at-aqua-campus-italy/) - On September 22nd, our partner Canale Emiliano Romagnolo (CER) held a workshop at Aqua Campus where they presented the WATERMELLON PRIMA project and organised a meeting with the Regional Farming Group. They also had a visit to the experimental fields, organised together with the University of Bologna (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna). During
- [WATERMELLON associa-se à CARINA no âmbito de um evento de networking estratégico](https://watermellon.eu/pt/watermellon-associa-se-a-carina-no-ambito-de-um-evento-de-networking-estrategico/) - No próximo 3 de junho, realiza-se em Lebrija a “Jornada de culturas alternativas no Baixo Guadalquivir”, organizada pelas Cooperativas Agro-alimentares da Andaluzia, um evento concebido para dar a conhecer aos agricultores, cooperativas e profissionais do setor novas opções de cultivo adaptadas às condições da região. O encontro terá lugar na sede da Comunidade de Regantes
- [تتعاون  WATERMELLON مع CARINA في إطار فعالية للتواصل الاستراتيجي](https://watermellon.eu/ar/تتعاون-n31-watermellon-مع-carina-في-إطار-فعالية-للتواصل-ا/) - في 3 يونيو المقبل، ستُعقد في ليبريخا ”ندوة المحاصيل البديلة في منطقة أسفل نهر غوادالكيفير“، التي تنظمها ”التعاونيات الزراعية الغذائية في الأندلس“، وهي فعالية تهدف إلى تعريف المزارعين والتعاونيات والمهنيين في القطاع بخيارات زراعية جديدة تتكيف مع ظروف المنطقة. سيُعقد اللقاء في مقر مجتمع مزارعي منطقة باخو غوادالكيفير وسيشارك فيه مشروع CARINA. طوال فترة الصباح،
- [Η WATERMELLON συνεργάζεται με την CARINA σε μια εκδήλωση στρατηγικής δικτύωσης](https://watermellon.eu/el/η-watermellon-συνεργάζεται-με-την-carina-σε-μια-εκδήλω/) - Στις 3 Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί στη Λεμπρίχα η «Ημέρα εναλλακτικών καλλιεργειών στον Κάτω Γουαδαλκιρίλ», που διοργανώνεται από τις Αγροδιατροφικές Συνεταιριστικές Οργανώσεις της Ανδαλουσίας. Πρόκειται για μια εκδήλωση που έχει ως στόχο να παρουσιάσει στους αγρότες, τους συνεταιρισμούς και τους επαγγελματίες του κλάδου νέες επιλογές καλλιέργειας προσαρμοσμένες στις συνθήκες της περιοχής. Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στην
- [WATERMELLON collabora con CARINA nell'ambito di un evento di networking strategico](https://watermellon.eu/it/watermellon-collabora-con-carina-nellambito-di-un-evento-di-networking-strategico/) - Il prossimo 3 giugno si terrà a Lebrija la “Giornata delle colture alternative nel Basso Guadalquivir”, organizzata da Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía, un evento pensato per presentare ad agricoltori, cooperative e professionisti del settore nuove opzioni colturali adatte alle condizioni della zona. L'incontro si terrà presso la sede della Comunità degli Irrigatori del Basso Guadalquivir
- [WATERMELLON s'associe à CARINA dans le cadre d'un événement de réseautage stratégique](https://watermellon.eu/fr/watermellon-sassocie-a-carina-dans-le-cadre-dun-evenement-de-reseautage-strategique/) - Le 3 juin prochain se tiendra à Lebrija la « Journée des cultures alternatives dans le Basse-Guadalquivir », organisée par les Coopératives agroalimentaires d'Andalousie, un événement conçu pour présenter aux agriculteurs, aux coopératives et aux professionnels du secteur de nouvelles options de culture adaptées aux conditions de la région. La rencontre se tiendra au siège
- [WATERMELLON joins with CARINA for a Strategic Networking Event](https://watermellon.eu/watermellon-joins-with-carina-for-a-strategic-networking-event/) - We are gladly to share that WATERMELLON has been invited for a networking event alongside with Carina to the event on June 3rd. The event “Jornada de cultivos alternativos en el Bajo Guadalquivir” is organize by Cooperativas Agro-alimentarias of Andalusian. This represents an opportunity to share knowledge between European projects, farmers, cooperatives and industry professionals
- [WATERMELLON se une con CARINA para un evento de networking estratégico](https://watermellon.eu/es/watermellon-se-une-con-carina-para-un-evento-de-networking-estrategico/) - El próximo 3 de junio, se celebra en Lebrija la “Jornada de cultivos alternativos en el Bajo Guadalquivir”, organizada por Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía, una cita pensada para acercar a agricultores, cooperativas y profesionales del sector nuevas opciones de cultivo adaptadas a las condiciones de la zona. El encuentro tendrá lugar en la sede de la Comunidad de
- [تشارك سكيكدة في الفعاليات الزراعية الرئيسية في الجزائر في إطار مشروع «WaterMellon PRIMA»](https://watermellon.eu/ar/η-skikda-συμμετέχει-σε-σημαντικές-γεωργικέ-2/) - في إطار مشروع PRIMA WaterMellon، شارك فريق @SKIKDA بنشاط في فعاليتين زراعيتين رئيسيتين في الجزائر، مما عزز من ظهور المشروع وعزز التبادل العلمي مع الجهات المعنية الوطنية والدولية. المشاركة في معرض SIPSA-FILAHA 2026 – الجزائر (19 مايو 2026) جرت المشاركة في اليوم الأول في المعرض الدولي للزراعة والثروة الحيوانية والصناعات الزراعية (@SIPSA-FILAHA)، الذي أقيم في
- [WATERMELLON celebra su tercera jornada de demostración sobre el terreno en las instalaciones de Sétif, Argelia](https://watermellon.eu/es/watermellon-celebra-su-tercera-jornada-de-demostracion-sobre-el-terreno-en-las-instalaciones-de-setif-argelia/) - El 28 de abril de 2026, el socio argelino @U.SKIKDA organizó con éxito la tercera jornada de demostración sobre el terreno del proyecto @WATERMELLON (@PRIMA Sección 1) en el centro de demostración de Sétif. El evento reunió a 38 participantes, entre los que se encontraban 18 partes interesadas involucradas en el proyecto en Argelia, 18
- [Η SKIKDA συμμετέχει σε σημαντικές γεωργικές εκδηλώσεις στην Αλγερία στο πλαίσιο του προγράμματος WaterMellon PRIMA](https://watermellon.eu/el/η-skikda-συμμετέχει-σε-σημαντικές-γεωργικέ/) - Στο πλαίσιο του έργου PRIMA WaterMellon, η ομάδα @SKIKDA συμμετείχε ενεργά σε δύο σημαντικές γεωργικές εκδηλώσεις στην Αλγερία, ενισχύοντας την προβολή του έργου και προωθώντας την επιστημονική ανταλλαγή με εθνικούς και διεθνείς φορείς. Συμμετοχή στο SIPSA-FILAHA 2026 – Αλγέρι (19 Μαΐου 2026) Η πρώτη ημέρα συμμετοχής πραγματοποιήθηκε στη Διεθνή Έκθεση Γεωργίας, Κτηνοτροφίας και Αγροβιομηχανίας (@SIPSA-FILAHA),
- [A SKIKDA participa em eventos agrícolas de destaque na Argélia no âmbito do projeto WaterMellon PRIMA](https://watermellon.eu/pt/a-skikda-participa-em-eventos-agricolas-de-destaque-na-argelia-no-ambito-do-projeto-watermellon-prima/) - No âmbito do projeto PRIMA WaterMellon, a equipa @SKIKDA participou ativamente em dois importantes eventos agrícolas na Argélia, reforçando a visibilidade do projeto e promovendo o intercâmbio científico com partes interessadas nacionais e internacionais. Participação na SIPSA-FILAHA 2026 – Argel (19 de maio de 2026) O primeiro dia de participação decorreu na Exposição Internacional de
- [SKIKDA partecipa ai principali eventi agricoli in Algeria nell'ambito del progetto WaterMellon PRIMA](https://watermellon.eu/it/skikda-partecipa-ai-principali-eventi-agricoli-in-algeria-nellambito-del-progetto-watermellon-prima/) - Nell'ambito del progetto PRIMA WaterMellon, il team @SKIKDA ha partecipato attivamente a due importanti eventi agricoli in Algeria, rafforzando la visibilità del progetto e promuovendo lo scambio scientifico con gli attori nazionali e internazionali. Partecipazione a SIPSA-FILAHA 2026 – Algeri (19 maggio 2026) Il primo giorno di partecipazione si è svolto in occasione del Salone
- [SKIKDA participe aux principaux événements agricoles en Algérie dans le cadre du projet WaterMellon PRIMA](https://watermellon.eu/fr/skikda-participe-aux-principaux-evenements-agricoles-en-algerie-dans-le-cadre-du-projet-watermellon-prima/) - Dans le cadre du projet PRIMA WaterMellon, l'équipe @SKIKDA a participé activement à deux grands événements agricoles en Algérie, renforçant ainsi la visibilité du projet et favorisant les échanges scientifiques avec les acteurs nationaux et internationaux. Participation au salon SIPSA-FILAHA 2026 – Alger (19 mai 2026) La première journée de participation s'est déroulée dans le
- [SKIKDA participa en importantes eventos agrícolas en Argelia en el marco del proyecto WaterMellon PRIMA](https://watermellon.eu/es/skikda-participa-en-importantes-eventos-agricolas-en-argelia-en-el-marco-del-proyecto-watermellon-prima/) - En el marco del proyecto PRIMA WaterMellon, el equipo @SKIKDA participó activamente en dos importantes eventos agrícolas celebrados en Argelia, lo que contribuyó a reforzar la visibilidad del proyecto y a fomentar el intercambio científico con partes interesadas nacionales e internacionales. Participación en SIPSA-FILAHA 2026 – Argel (19 de mayo de 2026) La primera jornada
- [SKIKDA participates in key agricultural events in Algeria under the WaterMellon PRIMA project](https://watermellon.eu/skikda-participates-in-key-agricultural-events-in-algeria-under-the-watermellon-prima-project/) - Within the framework of the PRIMA project WaterMellon, the SKIKDA team actively participated in two major agricultural events in Algeria, reinforcing the project’s visibility and fostering scientific exchange with national and international stakeholders. Participation in SIPSA-FILAHA 2026 – Algiers (19 May 2026) The first day of participation took place at the International Exhibition of Agriculture,
- [مشروع «WATERMELLON PRIMA» يساهم في مؤتمر شبكة السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي حول المرونة المائية في الزراعة](https://watermellon.eu/ar/مشروع-watermellon-prima-يساهم-في-مؤتمر-شبكة-السياس/) - عُقد مؤتمر شبكة CAP التابعة للاتحاد الأوروبي حول ”مرونة المياه في الزراعة: الابتكار في الممارسة“ في هامبورغ في الفترة من 19 إلى 21 مايو. نظمت هذا الحدث شبكة CAP التابعة للاتحاد الأوروبي بالتعاون مع وزارة الزراعة والغذاء والهوية الإقليمية الألمانية، وشبكة CAP الألمانية (DVS)، وشبكة EIP للزراعة والابتكار في ولاية ساكسونيا السفلى، ومكتب الابتكار
- [Το πρόγραμμα WATERMELLON PRIMA συμμετέχει στο συνέδριο του Δικτύου CAP της ΕΕ με θέμα την ανθεκτικότητα των υδάτινων πόρων στη γεωργία](https://watermellon.eu/el/το-πρόγραμμα-watermellon-prima-συμμετέχει-στο-συνέδ/) - Η διάσκεψη του δικτύου CAP της ΕΕ με θέμα «Ανθεκτικότητα του νερού στη γεωργία: καινοτομία στην πράξη» πραγματοποιήθηκε στο Αμβούργο από τις 19 έως τις 21 Μαΐου. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το δίκτυο CAP της ΕΕ σε συνεργασία με το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Περιφερειακής Ταυτότητας της Γερμανίας, το γερμανικό δίκτυο CAP (DVS), το
- [O projeto WATERMELLON PRIMA contribui para a conferência da Rede CAP da UE sobre resiliência hídrica na agricultura](https://watermellon.eu/pt/o-projeto-watermellon-prima-contribui-para-a-conferencia-da-rede-cap-da-ue-sobre-resiliencia-hidrica-na-agricultura/) - A conferência da Rede CAP da UE sobre «Resiliência hídrica na agricultura: inovação na prática» decorreu em Hamburgo, de 19 a 21 de maio. O evento foi organizado pela Rede CAP da UE em colaboração com o Ministério Federal da Agricultura, Alimentação e Identidade Regional da Alemanha, a Rede CAP alemã (DVS), a Rede EIP
- [WATERMELLON PRIMA participe à la conférence du réseau CAP de l'UE sur la résilience hydrique dans l'agriculture](https://watermellon.eu/fr/watermellon-prima-participe-a-la-conference-du-reseau-cap-de-lue-sur-la-resilience-hydrique-dans-lagriculture/) - La conférence du réseau CAP de l'UE sur le thème «La résilience hydrique dans l'agriculture : l'innovation en pratique» s'est tenue à Hambourg du 19 au 21 mai. L'événement était organisé par le réseau CAP de l'UE en collaboration avec le ministère fédéral allemand de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Identité régionale, le réseau CAP
- [WATERMELLON PRIMA contribuisce alla conferenza della rete CAP dell'UE sulla resilienza idrica in agricoltura](https://watermellon.eu/it/watermellon-prima-contribuisce-alla-conferenza-della-rete-cap-dellue-sulla-resilienza-idrica-in-agricoltura/) - La conferenza della rete CAP dell'UE sul tema “Resilienza idrica in agricoltura: l'innovazione nella pratica” si è tenuta ad Amburgo dal 19 al 21 maggio. L'evento è stato organizzato dalla rete CAP dell'UE in collaborazione con il Ministero federale tedesco dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e dell'Identità regionale, la rete CAP tedesca (DVS), la rete EIP Agricoltura e
- [WATERMELLON PRIMA participa en la conferencia de la EU CAP Network sobre la resiliencia hídrica en la agricultura](https://watermellon.eu/es/watermellon-prima-participa-en-la-conferencia-de-la-eu-cap-network-sobre-la-resiliencia-hidrica-en-la-agricultura/) - La conferencia de la EU CAP Network sobre «Resiliencia hídrica en la agricultura: la innovación en la práctica» tuvo lugar en Hamburgo del 19 al 21 de mayo. El evento fue organizado por la EU CAP Network en colaboración con el Ministerio Federal de Agricultura, Alimentación e Identidad Regional de Alemania, la Red Alemana de
- [WATERMELLON PRIMA Project Contributes to EU CAP Network Conference on Water Resilience in Agriculture](https://watermellon.eu/watermellon-prima-project-contributes-to-eu-cap-network-conference-on-water-resilience-in-agriculture/) - The EU CAP Network conference on “Water resilience in agriculture: innovation in practice” took place in Hamburg from 19–21 May. The event was organised by the EU CAP Network in collaboration with the German Federal Ministry of Agriculture, Food and Regional Identity, the German CAP Network (DVS), the EIP Agriculture and Innovation Network Lower Saxony,
- [شراكة جديدة تعزز التعاون الأكاديمي والبحثي في لبنان](https://watermellon.eu/ar/شراكة-جديدة-تعزز-التعاون-الأكاديمي-وا/) - يسعدنا أن نعلن عن تحقيق إنجاز جديد في عملنا في لبنان! في 4 مايو 2026، تم التوقيع رسمياً على مذكرة تفاهم بين جامعة كولومبيا الدولية (ICU)، ممثلةً بممثلها القانوني في لبنان، السيد خوسيه أنطونيو نايا فيلافيردي، وكلية الزراعة في الجامعة اللبنانية، ممثلةً بالعميدة الأستاذة نادين ناصيف. وقد جمع حفل التوقيع أيضًا رؤساء الأقسام، بالإضافة إلى
- [Νέα συνεργασία ενισχύει την ακαδημαϊκή και ερευνητική συνεργασία στο Λίβανο](https://watermellon.eu/el/νέα-συνεργασία-ενισχύει-την-ακαδημαϊ/) - Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουμε ένα νέο ορόσημο στο έργο μας στο Λίβανο! Στις 4 Μαΐου 2026, υπογράφηκε επίσημα Μνημόνιο Συνεργασίας (MoU) μεταξύ του ICU, εκπροσωπούμενου από τον νόμιμο εκπρόσωπό του στο Λίβανο, κ. Jose Antonio Naya Villaverde, και της Σχολής Γεωπονίας του Λιβανικού Πανεπιστημίου, εκπροσωπούμενης από την Κοσμήτορα Καθ. Nadine Nassif. Στην τελετή υπογραφής παρευρέθηκαν
- [Nova parceria reforça a colaboração académica e de investigação no Líbano](https://watermellon.eu/pt/nova-parceria-reforca-a-colaboracao-academica-e-de-investigacao-no-libano/) - É com grande entusiasmo que anunciamos um novo marco no nosso trabalho no Líbano! No dia 4 de maio de 2026, foi oficialmente assinado um Memorando de Entendimento (MoU) entre a ICU, representada pelo seu representante legal no Líbano, o Sr. José Antonio Naya Villaverde, e a Faculdade de Agricultura da Universidade Libanesa, representada pela
- [Un nouveau partenariat renforce la collaboration universitaire et de recherche au Liban](https://watermellon.eu/fr/un-nouveau-partenariat-renforce-la-collaboration-universitaire-et-de-recherche-au-liban/) - Nous sommes ravis d'annoncer une nouvelle étape importante dans notre action au Liban ! Le 4 mai 2026, un protocole d'accord (MoU) a été officiellement signé entre l'ICU, représentée par son représentant légal au Liban, M. Jose Antonio Naya Villaverde, et la Faculté d'agriculture de l'Université libanaise, représentée par sa doyenne, le professeur Nadine Nassif.
- [Una nuova partnership rafforza la collaborazione accademica e di ricerca in Libano](https://watermellon.eu/it/una-nuova-partnership-rafforza-la-collaborazione-accademica-e-di-ricerca-in-libano/) - Siamo lieti di annunciare una nuova pietra miliare nel nostro lavoro in Libano! Il 4 maggio 2026 è stato ufficialmente firmato un protocollo d’intesa (MoU) tra l’ICU, rappresentata dal suo rappresentante legale in Libano, il sig. Jose Antonio Naya Villaverde, e la Facoltà di Agraria dell’Università Libanese, rappresentata dalla Preside Prof.ssa Nadine Nassif. La cerimonia
- [New Partnership Strengthens Academic and Research Collaboration in Lebanon](https://watermellon.eu/new-partnership-strengthens-academic-and-research-collaboration-in-lebanon/) - We are excited to announce a new milestone in our work in Lebanon! On 4 May 2026, a Memorandum of Understanding (MoU) was officially signed between ICU, represented by its legal representative in Lebanon, Mr. Jose Antonio Naya Villaverde, and the Faculty of Agriculture at the Lebanese University, represented by Dean Prof. Nadine Nassif. The
- [Una nueva alianza refuerza la colaboración académica y de investigación en el Líbano](https://watermellon.eu/es/una-nueva-alianza-refuerza-la-colaboracion-academica-y-de-investigacion-en-el-libano/) - ¡Nos complace anunciar un nuevo hito en nuestra labor en el Líbano! El 4 de mayo de 2026 se firmó oficialmente un memorando de entendimiento (MoU) entre la ICU, representada por su representante legal en el Líbano, el Sr. José Antonio Naya Villaverde, y la Facultad de Agricultura de la Universidad Libanesa, representada por la
- [مشروع «ووترميلون» ينظم «يوم العرض الميداني» الثالث في موقع سيتيف بالجزائر](https://watermellon.eu/ar/مشروع-ووترميلون-ينظم-يوم-العرض-الم/) - في 28 أبريل 2026، نظم الشريك الجزائري @U.SKIKDA بنجاح اليوم الميداني الثالث لعرض مشروع @WATERMELLON (@PRIMA القسم 1) في موقع العرض التجريبي بمدينة سيتيف. حضر هذا الحدث 38 مشاركًا، من بينهم 18 من أصحاب المصلحة المشاركين في المشروع في الجزائر، و18 طالبًا من @جامعة سكيكدة، و3 أكاديميين وباحثين، و2 من صانعي السياسات. وكان من بين
- [Το πρόγραμμα «Watermelon» διοργανώνει την τρίτη « ημέρα επιτόπιας επίδειξης» στην περιοχή του Σετίφ στην Αλγερία](https://watermellon.eu/el/το-πρόγραμμα-watermelon-διοργανώνει-την-τρί/) - Στις 28 Απριλίου 2026, ο αλγερινός εταίρος @U.SKIKDA διοργάνωσε με επιτυχία την τρίτη ημέρα επιτόπιας επίδειξης του προγράμματος @WATERMELLON (@PRIMA Lot 1) στον χώρο επίδειξης της πόλης του Σετίφ. Η εκδήλωση συγκέντρωσε 38 συμμετέχοντες, μεταξύ των οποίων 18 ενδιαφερόμενα μέρη που εμπλέκονται στο έργο στην Αλγερία, 18 φοιτητές του @Πανεπιστημίου της Σκικδά, 3 ακαδημαϊκούς και
- [Il progetto «Watermelon» organizza la sua terza « giornata dimostrativa sul campo» presso il sito di Setif in Algeria](https://watermellon.eu/it/il-progetto-watermelon-organizza-la-sua-terza-giornata-dimostrativa-sul-campo-presso-il-sito-di-setif-in-algeria/) - Il 28 aprile 2026, il partner algerino @U.SKIKDA ha organizzato con successo la terza giornata dimostrativa sul campo del progetto @WATERMELLON (@PRIMA Lotto 1) presso il sito dimostrativo della città di Setif. L'evento ha riunito 38 partecipanti, tra cui 18 parti interessate coinvolte nel progetto in Algeria, 18 studenti dell'@Università di Skikda, 3 accademici e
- [Le projet « Watermelon » organise sa troisième « journée de démonstration sur le terrain » sur le site de Setif en Algérie](https://watermellon.eu/fr/le-projet-watermelon-organise-sa-troisieme-journee-de-demonstration-sur-le-terrain-sur-le-site-de-setif-en-algerie/) - Le 28 avril 2026, le partenaire algérien @U.SKIKDA a organisé avec succès la troisième journée de démonstration sur le terrain du projet @WATERMELLON (@PRIMA Lot 1) sur le site de démonstration de la ville de Setif. Cet événement a réuni 38 participants, dont 18 parties prenantes impliquées dans le projet en Algérie, 18 étudiants de
- [تنفيذ نظام لتجميع المياه في موقع سيتيف التجريبي، الجزائر](https://watermellon.eu/ar/تنفيذ-نظام-لتجميع-المياه-في-موقع-سيتيف/) - اتخذت جامعة سكيكدة (U. SKIKDA) خطوة مهمة نحو تعزيز الزراعة المقاومة لتغير المناخ، وذلك من خلال التركيب الناجح لـنظام تجميع المياه (WHS) في موقع سيتيف التجريبي، والذي اكتمل في أبريل في إطار مشروع WATERMELLON. قام فريق البحث بجامعة سكيكدا بتنفيذ هذا العمل بالتعاون مع المزارعين ومستشار زراعي من شبكة أصحاب المصلحة في سيتيف خلال الأنشطة
- [Εγκατάσταση συστήματος συλλογής βρόχινου νερού στον πιλοτικό σταθμό του Σετίφ, Αλγερία](https://watermellon.eu/el/εγκατάσταση-συστήματος-συλλογής-βρό/) - Το Πανεπιστήμιο της Σικντά (U. SKIKDA) έκανε ένα σημαντικό βήμα προς την προώθηση μιας γεωργίας ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές με την επιτυχή εγκατάσταση ενός Συστήματος Συλλογής Νερού (WHS) στον πιλοτικό χώρο του Σετίφ, η οποία ολοκληρώθηκε τον Απρίλιο στο πλαίσιο του προγράμματος WATERMELLON. Η ερευνητική ομάδα του Πανεπιστημίου της Σκίκντα πραγματοποίησε το έργο σε συνεργασία
- [Implementação de um sistema de captação de água no local de demonstração de Setif, Argélia](https://watermellon.eu/pt/implementacao-de-um-sistema-de-captacao-de-agua-no-local-de-demonstracao-de-setif-argelia/) - A Universidade de Skikda (U. SKIKDA) deu um passo significativo no sentido de promover uma agricultura resiliente às alterações climáticas com a instalação bem-sucedida de um Sistema de Recolha de Água (WHS) no local de demonstração de Setif, concluída em abril no âmbito do projeto WATERMELLON. A equipa de investigação da Universidade de Skikda realizou
- [Realizzazione di un sistema di raccolta dell'acqua piovana presso il sito dimostrativo di Setif, in Algeria](https://watermellon.eu/it/realizzazione-di-un-sistema-di-raccolta-dellacqua-piovana-presso-il-sito-dimostrativo-di-setif-in-algeria/) - L'Università di Skikda (U. SKIKDA) ha compiuto un passo significativo verso la promozione di un'agricoltura resiliente ai cambiamenti climatici grazie alla riuscita installazione di un sistema di raccolta dell'acqua (WHS) presso il sito dimostrativo di Setif, completata ad aprile nell'ambito del progetto WATERMELLON. Il team di ricerca dell'Università di Skikda ha svolto il lavoro in
- [Mise en place d'un système de récupération d'eau sur le site de démonstration de Sétif, en Algérie](https://watermellon.eu/fr/mise-en-place-dun-systeme-de-recuperation-deau-sur-le-site-de-demonstration-de-setif-en-algerie/) - L'Université de Skikda (U. SKIKDA) a franchi une étape importante dans la promotion d'une agriculture résiliente au changement climatique grâce à la mise en place réussie d'un système de récupération d'eau (WHS) sur le site de démonstration de Sétif, achevée en avril dans le cadre du projet WATERMELLON. L'équipe de recherche de l'Université de Skikda
- [Implantación de un sistema de recogida de agua en el centro de demostración de Sétif, Argelia](https://watermellon.eu/es/implantacion-de-un-sistema-de-recogida-de-agua-en-el-centro-de-demostracion-de-setif-argelia/) - La Universidad de Skikda (U. SKIKDA) ha dado un paso importante hacia la promoción de una agricultura resiliente al cambio climático con la instalación satisfactoria de un sistema de recogida de agua (WHS) en el centro de demostración de Setif, finalizada en abril como parte del proyecto WATERMELLON. El equipo de investigación de la Universidad
- [WATERMELLON Project Holds Third Field Demo Day at Setif Site, Algeria](https://watermellon.eu/watermellon-project-holds-third-field-demo-day-at-setif-site-algeria/) - On 28 April 2026, the Algerian partner @U.SKIKDA successfully organized the third field demo day of the @WATERMELLON project (@PRIMA Section 1) at the Setif demonstration site. The event gathered 38 participants, including 18 stakeholders involved in the project in Algeria, 18 students from the @University of Skikda, 3 academics and researchers, and 2 policymakers.
- [Implementation of a Water Harvesting System at the Setif Demonstration Site, Algeria](https://watermellon.eu/implementation-of-a-water-harvesting-system-at-the-setif-demonstration-site-algeria/) - The University of Skikda (U. SKIKDA) has taken a significant step toward promoting climate-resilient agriculture with the successful installation of a Water Harvesting System (WHS) at the Setif demonstration site, completed in April as part of the WATERMELLON project. The research team of the University of Skikda carried out the work in collaboration with farmers
- [WATERMELLON PRIMA PROJECT search meeting and field in Polyrrhenia, Crete, Greece](https://watermellon.eu/watermellon-prima-project-search-meeting-and-field-in-polyrrhenia-greece-crete/) - On 26 November 2025, AUA ( Agricultural University of Athens) organized a Regional Focus Group meeting, demo day, and field visit in Polyrrhenia, Chania (Crete, Greece). The event brought together 54 participants from diverse professional backgrounds, including farmers, agricultural engineers, educators, SMEs, local authorities, and agronomy students from the 1st Vocational Upper Secondary School of
- [WaterMellon PRIMA تحقق إنجازاً كبيراً مع أول اجتماع إقليمي لمجموعة المزارعين في ليماسول، قبرص](https://watermellon.eu/ar/watermellon-prima-تحقق-إنجازاً-كبيراً-مع-أول-اجتماع-إ/) - حقق مشروع WaterMellon PRIMA، وهو مبادرة رائدة تضم 20 شريكًا من 10 دول متوسطية، خطوة مهمة إلى الأمام مع انعقاد أول اجتماع إقليمي لمجموعة المزارعين (RFG) في ليماسول، قبرص. يعكس هذا الإنجاز التزام المشروع بإشراك المزارعين بشكل مباشر في تشكيل ممارسات زراعية مستدامة وذكية في استخدام المياه. تواجه منطقة البحر الأبيض المتوسط ضغوطًا شديدة على المياه، ويهدف WaterMellon PRIMA إلى مواجهة هذا التحدي من خلال الجمع بين التقنيات التقليدية لتوفير المياه والحلول الزراعية الحديثة والصديقة للبيئة، مثل المحاصيل المقاومة للجفاف، وأنواع النباتات المحلية المنسية، والري الذكي. لا يوفر المشروع حلولًا عملية للمزارعين فحسب، بل يعزز أيضًا حماية البيئة. كانت دراسة الحالة القبرصية محورية في هذا الجهد. في إطار التحضير، عُقدت عدة اجتماعات تحضيرية في بافوس ولارنكا وليماسول خلال الفترة من يوليو إلى سبتمبر 2025، بمشاركة تعاونيات توزيع الخروب لتشكيل العمود الفقري لمجموعة المزارعين الإقليمية الجديدة. في فبراير 2026، أطلق مركز فريدريك للأبحاث (FRC)، بالتعاون مع الرابطة الزراعية القبرصية، مجموعة المزارعين الإقليمية رسميًا بعقد أول اجتماع لها في ليماسول. شارك 21 مزارعًا للخروب من جميع أنحاء الجزيرة، وناقشوا أهداف المشروع ودراسة الحالة القبرصية والتحديات والفرص المتعلقة بزراعة الخروب. تضمن الاجتماع عرضًا شاملاً شمل شركاء المشروع ومدته وأنظمة الزراعة والمعالجات، مدعومًا بصور من موقع العرض التوضيحي في قبرص ولافتة مخصصة للمشروع. شارك المزارعون بحماس في المناقشات حول تقنيات تحسين التربة والمواد المستخدمة لتعزيز تحمل الجفاف والملوحة في أشجار الخروب. يمثل الإطلاق الناجح لـ RFG علامة فارقة رئيسية لـ WaterMellon PRIMA، مما يضمن استمرار خبرة المزارعين وتعليقاتهم في تشكيل تنفيذ المشروع واستدامته على المدى الطويل. غادر المشاركون الاجتماع متحمسين ومتطلعين إلى الاجتماعات المستقبلية.
- [Το WaterMellon PRIMA σηματοδοτεί ένα σημαντικό ορόσημο με την πρώτη περιφερειακή συνάντηση ομάδων αγροτών στη Λεμεσό, Κύπρος](https://watermellon.eu/el/το-watermellon-prima-σηματοδοτεί-ένα-σημαντικό-ορόσ/) - Το πρόγραμμα WaterMellon PRIMA, μια πρωτοποριακή πρωτοβουλία στην οποία συμμετέχουν 20 εταίροι από 10 μεσογειακές χώρες, έκανε ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός με την πρώτη περιφερειακή συνάντηση ομάδων αγροτών (RFG) στη Λεμεσό της Κύπρου. Αυτό το ορόσημο αντικατοπτρίζει τη δέσμευση του προγράμματος να εμπλέξει άμεσα τους αγρότες στη διαμόρφωση βιώσιμων, έξυπνων από πλευράς νερού γεωργικών πρακτικών. Η περιοχή της Μεσογείου αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα έλλειψης νερού και το WaterMellon PRIMA στοχεύει να αντιμετωπίσει αυτή την πρόκληση συνδυάζοντας παραδοσιακές τεχνικές εξοικονόμησης νερού με σύγχρονες, φιλικές προς το περιβάλλον γεωργικές λύσεις, όπως ανθεκτικές στην ξηρασία καλλιέργειες, ξεχασμένες τοπικές ποικιλίες φυτών και έξυπνη άρδευση. Το πρόγραμμα όχι μόνο παρέχει πρακτικές λύσεις για τους αγρότες, αλλά και προωθεί την προστασία του περιβάλλοντος. Η μελέτη περίπτωσης της Κύπρου έχει κεντρικό ρόλο σε αυτή την προσπάθεια. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας, πραγματοποιήθηκαν αρκετές προπαρασκευαστικές συναντήσεις σε Πάφο, Λάρνακα και Λεμεσό κατά τη διάρκεια του Ιουλίου-Σεπτεμβρίου 2025, με τη συμμετοχή συνεταιρισμών διανομής χαρουπιού, οι οποίοι αποτέλεσαν τη ραχοκοκαλιά της νέας Περιφερειακής Ομάδας Αγροτών. Τον Φεβρουάριο του 2026, το Frederick Research Center (FRC), σε συνεργασία με την Πανκαλλιεργητική Ένωση Κύπρου, εγκαινίασε επίσημα την RFG με την πρώτη της συνάντηση στη Λεμεσό. Συμμετείχαν 21 καλλιεργητές χαρουπιού από όλο το νησί, οι οποίοι συζήτησαν τους στόχους του έργου, την περίπτωση της Κύπρου και τις προκλήσεις και ευκαιρίες της καλλιέργειας χαρουπιού. Η συνάντηση περιελάμβανε μια ολοκληρωμένη παρουσίαση που κάλυπτε τους εταίρους του έργου, τη διάρκεια, τα συστήματα καλλιέργειας και τις επεξεργασίες, υποστηριζόμενη από φωτογραφίες από τον χώρο επίδειξης στην Κύπρο και ένα ειδικό roll-up banner του έργου. Οι αγρότες συμμετείχαν με ενθουσιασμό στις συζητήσεις σχετικά με τις τεχνικές βελτίωσης του εδάφους και τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την ενίσχυση της αντοχής στην ξηρασία και την αλατότητα των χαρουπιών. Η επιτυχής έναρξη του RFG αποτελεί σημαντικό ορόσημο για το WaterMellon PRIMA, διασφαλίζοντας ότι η εμπειρογνωμοσύνη και τα σχόλια των αγροτών θα συνεχίσουν να διαμορφώνουν την υλοποίηση και τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του έργου. Οι συμμετέχοντες έφυγαν από τη συνάντηση γεμάτοι ενέργεια και ανυπομονησία για μελλοντικές συναντήσεις.
- [WaterMellon PRIMA marca um marco importante com a primeira reunião regional do Grupo de Agricultores em Limassol, Chipre](https://watermellon.eu/pt/watermellon-prima-marca-um-marco-importante-com-a-primeira-reuniao-regional-do-grupo-de-agricultores-em-limassol-chipre/) - O projeto WaterMellon PRIMA, uma iniciativa inovadora que envolve 20 parceiros de 10 países mediterrânicos, deu um passo significativo com a primeira reunião regional do Grupo de Agricultores (RFG) em Limassol, Chipre. Este marco reflete o compromisso do projeto em envolver diretamente os agricultores na definição de práticas agrícolas sustentáveis e inteligentes em termos de água. A região mediterrânica enfrenta um grave stress hídrico, e o WaterMellon PRIMA visa enfrentar este desafio combinando técnicas tradicionais de poupança de água com soluções agrícolas modernas e ecológicas, tais como culturas resistentes à seca, variedades de plantas locais esquecidas e irrigação inteligente. O projeto não só fornece soluções práticas para os agricultores, como também promove a proteção ambiental. O estudo de caso do Chipre tem sido fundamental para este esforço. Em preparação, várias reuniões preparatórias foram realizadas em Paphos, Larnaca e Limassol durante julho-setembro de 2025, envolvendo cooperativas de distribuição de alfarroba para formar a espinha dorsal do novo Grupo Regional
- [WaterMellon PRIMA segna un importante traguardo con il primo incontro regionale del gruppo di agricoltori a Limassol, Cipro](https://watermellon.eu/it/watermellon-prima-segna-un-importante-traguardo-con-il-primo-incontro-regionale-del-gruppo-di-agricoltori-a-limassol-cipro/) - Il progetto WaterMellon PRIMA, un'iniziativa innovativa che coinvolge 20 partner provenienti da 10 paesi del Mediterraneo, ha compiuto un significativo passo avanti con il primo incontro regionale del gruppo di agricoltori (RFG) a Limassol, Cipro. Questo traguardo riflette l'impegno del progetto a coinvolgere direttamente gli agricoltori nella definizione di pratiche agricole sostenibili e attente al consumo idrico. La regione mediterranea deve affrontare una grave carenza idrica e WaterMellon PRIMA mira ad affrontare questa sfida combinando tecniche tradizionali di risparmio idrico con soluzioni agricole moderne ed ecocompatibili, come colture resistenti alla siccità, varietà vegetali locali dimenticate e irrigazione intelligente. Il progetto non solo fornisce soluzioni pratiche per gli agricoltori, ma promuove anche la protezione dell'ambiente. Il caso di studio di Cipro è stato fondamentale in questo sforzo. In preparazione, tra luglio e settembre 2025 si sono tenute diverse riunioni preparatorie a Paphos, Larnaca e Limassol, coinvolgendo le cooperative di distribuzione di carrube per formare la spina dorsale del nuovo Gruppo regionale di agricoltori. Nel febbraio 2026, il Frederick Research Center (FRC), in collaborazione con la Pan-Agricultural Association of Cyprus, ha lanciato ufficialmente l'RFG con la sua prima riunione a Limassol. Hanno partecipato ventuno coltivatori di carruba provenienti da tutta l'isola, che hanno discusso gli obiettivi del progetto, il caso di studio di Cipro e le sfide e le opportunità della coltivazione della carruba. L'incontro ha incluso una presentazione completa che ha riguardato i partner del progetto, la durata, i sistemi di coltivazione e i trattamenti, supportata da foto del sito dimostrativo di Cipro e da un banner roll-up dedicato al progetto. Gli agricoltori hanno partecipato con entusiasmo alle discussioni sulle tecniche di miglioramento del suolo e sui materiali utilizzati per aumentare la tolleranza alla siccità e alla salinità degli alberi di carruba. Il successo del lancio dell'RFG segna una tappa fondamentale per WaterMellon PRIMA, garantendo che l'esperienza e il feedback degli agricoltori continueranno a plasmare l'attuazione del progetto e la sua sostenibilità a lungo termine. I partecipanti hanno lasciato l'incontro pieni di energia e impazienti di partecipare ai prossimi incontri.
- [WaterMellon PRIMA franchit une étape importante avec la première réunion régionale du groupe d'agriculteurs à Limassol, Chypre](https://watermellon.eu/fr/watermellon-prima-franchit-une-etape-importante-avec-la-premiere-reunion-regionale-du-groupe-dagriculteurs-a-limassol-chypre/) - Le projet WaterMellon PRIMA, une initiative novatrice impliquant 20 partenaires de 10 pays méditerranéens, a franchi une étape importante avec la première réunion régionale du groupe d'agriculteurs (RFG) à Limassol, Chypre. Cette étape importante reflète l'engagement du projet à impliquer directement les agriculteurs dans l'élaboration de pratiques agricoles durables et économes en eau. La région méditerranéenne est confrontée à un grave stress hydrique, et WaterMellon PRIMA vise à relever ce défi en combinant des techniques traditionnelles d'économie d'eau avec des solutions agricoles modernes et respectueuses de l'environnement, telles que des cultures résistantes à la sécheresse, des variétés végétales locales oubliées et une irrigation intelligente. Le projet fournit non seulement des solutions pratiques aux agriculteurs, mais promeut également la protection de l'environnement. L'étude de cas chypriote a été au cœur de cet effort. En préparation, plusieurs réunions préparatoires ont été organisées à
- [WATERMELLON PRIMA marca un hito importante con la primera reunión regional del grupo de agricultores en Limassol, Chipre](https://watermellon.eu/es/watermellon-prima-marca-un-hito-importante-con-la-primera-reunion-regional-del-grupo-de-agricultores-en-limassol-chipre/) - El proyecto WaterMellon PRIMA, una iniciativa pionera en la que participan 20 socios de 10 países mediterráneos, ha dado un importante paso adelante con la primera reunión regional del grupo de agricultores (RFG) en Limassol, Chipre. Este hito refleja el compromiso del proyecto de involucrar directamente a los agricultores en la configuración de prácticas agrícolas sostenibles y eficientes en el uso
- [مشروع ووترميلون بريما: اجتماع بحثي وزيارة ميدانية في بوليرينيا، جزيرة كريت، اليونان](https://watermellon.eu/ar/مشروع-ووترميلون-بريما-اجتماع-بحثي-وزي/) - زيارة ميدانية في 26 نوفمبر 2025، نظمت جامعة أثينا للزراعة (AUA) اجتماعًا لمجموعة التركيز الإقليمية، ويومًا للعروض التوضيحية، وزيارة ميدانية في بوليرينيا، خانيا (كريت، اليونان). جمع هذا الحدث 54 مشاركًا من خلفيات مهنية متنوعة، بما في ذلك مزارعون ومهندسون زراعيون ومعلمون وممثلون عن الشركات الصغيرة والمتوسطة والسلطات المحلية وطلاب الزراعة من المدرسة الثانوية المهنية الأولى
- [ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ WATERMELLON PRIMA: συνάντηση και επίσκεψη στο πεδίο στην Πολυρρήνια, Κρήτη](https://watermellon.eu/el/προγραμμα-watermellon-prima-συνάντηση-και-επίσκεψη/) - Επίσκεψη στο πεδίο Στις 26 Νοεμβρίου 2025, το ΑΓΠ (Αγροτικό Πανεπιστήμιο Αθηνών) διοργάνωσε συνάντηση της Περιφερειακής Ομάδας Εστίασης, ημέρα επίδειξης και επίσκεψη στο πεδίο στην Πολυρρήνια, Χανιά (Κρήτη, Ελλάδα). Η εκδήλωση συγκέντρωσε 54 συμμετέχοντες από διαφορετικά επαγγελματικά υπόβαθρα, συμπεριλαμβανομένων αγροτών, γεωπόνων, εκπαιδευτικών, ΜΜΕ, τοπικών αρχών και φοιτητών γεωπονίας από το 1ο Επαγγελματικό Λύκειο Χανίων. Συνεργασία
- [PROJETO WATERMELLON PRIMA: reunião de trabalho e visita de campo em Polyrrhenia, Grécia, Creta](https://watermellon.eu/pt/projeto-watermellon-prima-reuniao-de-trabalho-e-visita-de-campo-em-polyrrhenia-grecia-creta/) - Visita de campo Em 26 de novembro de 2025, a AUA (Universidade Agrícola de Atenas) organizou uma reunião do Grupo Focal Regional, um dia de demonstração e uma visita de campo em Polyrrhenia, Chania (Creta, Grécia). O evento reuniu 54 participantes de diversas áreas profissionais, incluindo agricultores, engenheiros agrícolas, educadores, PME, autoridades locais e estudantes
- [PROGETTO WATERMELLON PRIMA: incontro di lavoro e visita sul campo a Polyrrhenia, Creta, Grecia](https://watermellon.eu/it/progetto-watermellon-prima-incontro-di-lavoro-e-visita-sul-campo-a-polyrrhenia-creta-grecia/) - Visita sul campo Il 26 novembre 2025, l'AUA (Università di Agraria di Atene) ha organizzato un incontro del Focus Group regionale, una giornata dimostrativa e una visita sul campo a Polyrrhenia, Chania (Creta, Grecia). L'evento ha riunito 54 partecipanti provenienti da diversi ambiti professionali, tra cui agricoltori, ingegneri agronomi, educatori, PMI, autorità locali e studenti
- [PROJET WATERMELLON PRIMA : réunion de travail et visite sur le terrain à Polyrrhenia, en Crète (Grèce)](https://watermellon.eu/fr/projet-watermellon-prima-reunion-de-travail-et-visite-sur-le-terrain-a-polyrrhenia-en-crete-grece/) - Visite sur le terrain Le 26 novembre 2025, l'AUA (Université agricole d'Athènes) a organisé une réunion du groupe de discussion régional, une journée de démonstration et une visite sur le terrain à Polyrrhenia, Chania (Crète, Grèce). L'événement a réuni 54 participants issus de divers horizons professionnels, notamment des agriculteurs, des ingénieurs agronomes, des enseignants, des
- [Proyecto WATERMELLON PRIMA: misión técnica y visita sobre el terreno en Polyrrhenia, Creta](https://watermellon.eu/es/proyecto-watermellon-prima-mision-tecnica-y-visita-sobre-el-terreno-en-polyrrhenia-creta/) - Visita de campo El 26 de noviembre de 2025, la AUA (Universidad Agrícola de Atenas) organizó una reunión del Grupo Focal Regional, una jornada de demostración y una visita de campo en Polyrrhenia, Chania (Creta, Grecia). El evento reunió a 54 participantes de diversos ámbitos profesionales, entre los que se encontraban agricultores, ingenieros agrónomos, educadores,
- [WaterMellon PRIMA Marks a Major Milestone with First Regional Farmers Group Meeting in Limassol, Cyprus](https://watermellon.eu/watermellon-prima-engages-farmers-in-cyprus/) - The WaterMellon PRIMA project, a groundbreaking initiative involving 20 partners from 10 Mediterranean countries, has taken a significant step forward with the first-ever Regional Farmers Group (RFG) meeting in Limassol, Cyprus. This milestone reflects the project’s commitment to engaging farmers directly in shaping sustainable, water-smart agricultural practices. The Mediterranean region faces severe water stress, and
- [CREA-IT Spearheads Water Resilience and Cropping Innovations in WATERMELLON Project in Italy](https://watermellon.eu/crea-it-spearheads-water-resilience-and-cropping-innovations-in-watermellon-project/) - Monterotondo, Italy – November 2025 CREA-IT is taking centre stage in the push for climate-resilient agriculture through its leading role in the EU-funded WATERMELLON project under the PRIMA Programme. By developing innovative water-harvesting techniques and sustainable crop-rotation systems, the research centre is helping lay the groundwork for more resilient farming across the Mediterranean. Recent work
- [Open House at the American University of Beirut](https://watermellon.eu/open-house-at-the-american-university-of-beirut/) - On September 30, 2025, ICU took part in the AUB Open House 2025, organized by NGOi -Reimagining Partnerships & Sustainability in the Civil Society Sector - at West Hall, American University of Beirut. The event gathered a wide network of local and international NGOs, donors, embassy representatives, academia, and civil society experts, offering a unique
- [مشروع WATERMELLON PRIMA ينطلق في كريت مع خطط مثيرة قادمة!](https://watermellon.eu/ar/watermellon-prima-kicks-off-in-crete-with-exciting-plans-ahead-2/) - 4CE-MED و WATERMELLON: مسار مشترك نحو زراعة متوسطية مستدامة وقادرة على التكيف مع المناخ مع مواجهة الزراعة المتوسطية لتحديات مناخية متزايدة، ينضم مشروعان مموّلان من الاتحاد الأوروبي – 4CE-MED و WATERMELLON – إلى بعضهما البعض لتعزيز أنظمة زراعية مبتكرة ومستدامة ومرنة لصغار المزارعين في جميع أنحاء المنطقة. يُموَّل كلا المشروعين من برنامج PRIMA (الشراكة من
- [Το έργο WATERMELLON PRIMA ξεκινά στην Κρήτη με συναρπαστικά σχέδια!](https://watermellon.eu/el/το-έργο-watermellon-prima-ξεκινά-στην-κρήτη-με-συναρπ/) - Στις 2–3 Απριλίου 2025, το ευρωπαϊκό ερευνητικό έργο WATERMELLON PRIMA ξεκίνησε επίσημα με την εναρκτήρια συνάντηση στην Κρήτη, συγκεντρώνοντας εταίρους από όλη τη Μεσογειακή περιοχή. Η εκδήλωση σηματοδότησε την αρχή μιας κοινής προσπάθειας για την προώθηση ανθεκτικών στο κλίμα και βιώσιμων γεωργικών συστημάτων, προσαρμοσμένων στις προκλήσεις της ξηρασίας και της αλατότητας. Η εναρκτήρια συνεδρία περιλάμβανε
- [WATERMELLON PRIMA começa em Creta com planos empolgantes pela frente!](https://watermellon.eu/pt/watermellon-prima-comeca-em-creta-com-planos-empolgantes-pela-frente/) - Nos dias 2 e 3 de abril de 2025, realizou-se em Creta, na Grécia, a reunião de arranque do projeto europeu de investigação WATERMELLON PRIMA, que reuniu parceiros de toda a região mediterrânica. O evento marcou o início de um esforço conjunto para promover sistemas agrícolas sustentáveis e resilientes ao clima, concebidos para enfrentar os
- [WATERMELLON PRIMA parte a Creta con entusiasmanti progetti in vista!](https://watermellon.eu/it/watermellon-prima-parte-a-creta-con-entusiasmanti-progetti-in-vista/) - Il 2 e 3 aprile 2025 si è svolto a Creta, in Grecia, il meeting di avvio del progetto europeo di ricerca WATERMELLON PRIMA, che ha riunito partner provenienti da tutta la regione mediterranea. L’evento ha segnato l’inizio di uno sforzo condiviso per promuovere sistemi agricoli sostenibili e resilienti al cambiamento climatico, pensati per affrontare
- [WATERMELLON PRIMA démarre en Crète avec des projets passionnants à venir !](https://watermellon.eu/fr/watermellon-prima-demarre-en-crete-avec-des-projets-passionnants-a-venir/) - Les 2 et 3 avril 2025, le projet européen de recherche WATERMELLON PRIMA a été officiellement lancé lors de sa réunion inaugurale en Crète, en Grèce, réunissant des partenaires de toute la région méditerranéenne. L’événement a marqué le début d’un effort commun visant à promouvoir des systèmes agricoles durables et résilients face au climat, adaptés
- [WATERMELLON PRIMA arranca en Creta con planes emocionantes por delante](https://watermellon.eu/es/watermellon-prima-arranca-en-creta-con-planes-emocionantes-por-delante/) - Los días 2 y 3 de abril de 2025, se celebró en Creta, Grecia, la reunión de lanzamiento del proyecto europeo de investigación WATERMELLON PRIMA, que reunió a socios de toda la región mediterránea. El evento marcó el inicio de un esfuerzo conjunto para promover sistemas agrícolas sostenibles y resilientes al clima, diseñados para afrontar
- [WATERMELLON PRIMA kicks off in Crete with exciting plans ahead!](https://watermellon.eu/watermellon-prima-kicks-off-in-crete-with-exciting-plans-ahead/) - On April 2–3, 2025, the European research project WATERMELLON PRIMA officially launched with its kick-off meeting in Crete, Greece, bringing together partners from across the Mediterranean region. The event marked the beginning of a shared effort to foster climate-resilient and sustainable agricultural systems tailored to the challenges of drought and salinity. The opening session featured
- [جولة موجهة في منطقة العرض بـ Acqua Campus – مشروع WATERMELLON وأنظمة الزراعة الجديدة](https://watermellon.eu/ar/جولة-موجهة-في-منطقة-العرض-بـ-acqua-campus-مشروع-wa/) - في 8 مايو، وخلال فعالية Macfrut2025، كان لنا الشرف في تقديم المشروع الأوروبي WATERMELLON من خلال جولة موجهة في منطقة العرض بـ Acqua Campus، والتي استُضيفت في الحقل التجريبي التابع لاتحاد الري لقناة إميليا رومانيا (CER) والجمعية الإيطالية لاستصلاح الأراضي واتحادات الري (ANBI). مثل الحدث فرصة قيمة لتبادل المعرفة والخبرات حول أنظمة زراعية مبتكرة تهدف
- [Ξενάγηση στην επιδεικτική περιοχή του Acqua Campus – Το έργο WATERMELLON και τα νέα συστήματα καλλιέργειας](https://watermellon.eu/el/ξενάγηση-στην-επιδεικτική-περιοχή-το/) - Στις 8 Μαΐου, κατά τη διάρκεια του Macfrut2025, είχαμε τη χαρά να παρουσιάσουμε το ευρωπαϊκό έργο WATERMELLON με μια καθοδηγούμενη ξενάγηση στην επιδεικτική περιοχή του Acqua Campus, που φιλοξενήθηκε στο πιλοτικό χωράφι του Υδρονομικού Κονσόρτσιουμ Καναλιού Εμίλια Ρομάνια (CER) και της Ιταλικής Ένωσης Αποστράγγισης και Υδρονομικών Κονσόρτσιουμ (ANBI). Η εκδήλωση αποτέλεσε μια πολύτιμη ευκαιρία για
- [Visita guiada à área de demonstração do Acqua Campus: O projeto WATERMELLON e os novos sistemas de cultivo](https://watermellon.eu/pt/visita-guiada-a-area-de-demonstracao-do-acqua-campus-o-projeto-watermellon-e-os-novos-sistemas-de-cultivo/) - No dia 8 de maio, durante a Macfrut2025, tivemos o prazer de apresentar o projeto europeu WATERMELLON com uma visita guiada à área de demonstração do Acqua Campus, realizada no campo piloto do Consórcio de Irrigação do Canal da Emília-Romanha (CER) e da Associação Italiana de Consórcios de Recuperação e Irrigação (ANBI). O evento foi
- [Visita guidata all’area dimostrativa di Acqua Campus: Il progetto WATERMELLON e i nuovi sistemi colturali](https://watermellon.eu/it/visita-guidata-allarea-dimostrativa-di-acqua-campus-il-progetto-watermellon-e-i-nuovi-sistemi-colturali/) - L’8 maggio, durante Macfrut2025, abbiamo avuto il piacere di presentare il progetto europeo WATERMELLON con una visita guidata all’area dimostrativa di Acqua Campus, organizzata presso il campo pilota del Consorzio di Irrigazione per il Canale Emiliano Romagnolo (CER) e dell’Associazione Nazionale Bonifiche e Irrigazioni (ANBI). L’evento è stata un’occasione preziosa per condividere conoscenze ed esperienze
- [Visite guidée de la zone de démonstration d’Acqua Campus – Le projet WATERMELLON et les nouveaux systèmes de culture](https://watermellon.eu/fr/visite-guidee-de-la-zone-de-demonstration-dacqua-campus-le-projet-watermellon-et-les-nouveaux-systemes-de-culture/) - Le 8 mai, lors de Macfrut2025, nous avons eu le plaisir de présenter le projet européen WATERMELLON avec une visite guidée de la zone de démonstration d’Acqua Campus, organisée sur le champ pilote du Consortium d’Irrigation du Canal d’Émilie-Romagne (CER) et de l’Association italienne des Consortia de Réclamation et d’Irrigation (ANBI). L’événement a constitué une
- [Visita guiada al área de demostración de Acqua Campus - El proyecto WATERMELLON y los nuevos sistemas de cultivo](https://watermellon.eu/es/visita-guiada-al-area-de-demostracion-de-acqua-campus-el-proyecto-watermellon-y-los-nuevos-sistemas-de-cultivo/) - El 8 de mayo, durante Macfrut2025, tuvimos el placer de presentar el proyecto europeo WATERMELLON con una visita guiada al área de demostración de Acqua Campus, organizada en el campo piloto del Consorcio de Riego para el Canal de Emilia-Romaña (CER) y la Asociación Italiana de Consorcios de Recuperación y Riego (ANBI). El evento fue
- [Guided tour of the Acqua Campus demonstration area - The WATERMELLON project and new cropping systems](https://watermellon.eu/guided-tour-of-the-acqua-campus-demonstration-area-the-watermellon-project-and-new-cropping-systems/) - On May 8th, during Macfrut2025, we had the pleasure of presenting the European WATERMELLON project with a guided tour of the Acqua Campus demonstration area, hosted at the pilot field of the Irrigation Consortium for the Emilia Romagna Canal (CER) and Italian Association of Reclamation and Irrigation Consortia (ANBI). The event was a valuable opportunity
- [Έξυπνες λύσεις για το νερό ριζώνουν: Εργαστήριο για το Ευέλικτο Σύστημα Συλλογής Νερού σηματοδοτεί σημαντικό ορόσημο](https://watermellon.eu/el/έξυπνες-λύσεις-για-το-νερό-ριζώνουν-ερ/) - Στο πλαίσιο της δέσμευσης του έργου WATERMELLON για κλιματικά ανθεκτική γεωργία, καινοτόμα συστήματα συλλογής νερού αναπτύσσονται σε πιλοτικούς χώρους σε όλη τη Μεσόγειο. Το Ευέλικτο Σύστημα Δεξαμενής Νερού (FWTS) – που λειτουργεί επιτυχώς στην πειραματική φάρμα του CREA στην Ιταλία – πρόκειται να εισαχθεί σύντομα στην Ελλάδα και την Αλγερία. Για την έναρξη αυτής της
- [الحلول الذكية للمياه تتجذر: ورشة عمل حول نظام حصاد المياه المرن تمثل محطة رئيسية](https://watermellon.eu/ar/الحلول-الذكية-للمياه-تتجذر-ورشة-عمل-حو/) - في إطار التزام مشروع WATERMELLON بالزراعة القادرة على التكيف مع المناخ، يتم نشر أنظمة مبتكرة لحصاد المياه عبر مواقع تجريبية في منطقة البحر الأبيض المتوسط. نظام الخزان المائي المرن (FWTS) – الذي يعمل بنجاح في المزرعة التجريبية التابعة لـ CREA في إيطاليا – سيتم تقديمه قريبًا في اليونان والجزائر. لإطلاق عملية نقل هذا الابتكار، عُقدت
- [Soluções Inteligentes para a Água Criam Raízes: Workshop sobre o Sistema Flexível de Captação de Água Marca um Marco Importante](https://watermellon.eu/pt/solucoes-inteligentes-para-a-agua-criam-raizes-workshop-sobre-o-sistema-flexivel-de-captacao-de-agua-marca-um-marco-importante/) - No âmbito do compromisso do projeto WATERMELLON com uma agricultura resiliente ao clima, estão a ser implementados sistemas inovadores de captação de água em diversos locais de demonstração no Mediterrâneo. O Sistema Flexível de Tanques de Água (FWTS) — já em funcionamento com sucesso na quinta experimental do CREA em Itália — será em breve
- [Soluzioni Idriche Intelligenti Mettono Radici: Il Workshop sul Sistema Flessibile di Raccolta dell’Acqua Segna una Tappa Fondamentale](https://watermellon.eu/it/soluzioni-idriche-intelligenti-mettono-radici-il-workshop-sul-sistema-flessibile-di-raccolta-dellacqua-segna-una-tappa-fondamentale/) - Nell’ambito dell’impegno del progetto WATERMELLON a favore di un’agricoltura resiliente al clima, sistemi innovativi di raccolta dell’acqua stanno venendo implementati in diversi siti dimostrativi del Mediterraneo. Il Sistema Flessibile di Serbatoi d’Acqua (FWTS) — già operativo con successo presso l’azienda sperimentale di CREA in Italia — sarà presto introdotto anche in Grecia e in Algeria.
- [Des Solutions Intelligentes pour l’Eau Prennent Racine : Un Atelier sur le Système Flexible de Collecte de l’Eau Marque une Étape Clé](https://watermellon.eu/fr/des-solutions-intelligentes-pour-leau-prennent-racine-un-atelier-sur-le-systeme-flexible-de-collecte-de-leau-marque-une-etape-cle/) - Dans le cadre de l’engagement du projet WATERMELLON en faveur d’une agriculture résiliente face au climat, des systèmes innovants de collecte de l’eau sont déployés sur différents sites de démonstration en Méditerranée. Le Système Flexible de Réservoirs d’Eau (FWTS) — déjà opérationnel avec succès à la ferme expérimentale de CREA en Italie — sera bientôt
- [Las soluciones inteligentes para el agua echan raíces: Taller sobre el sistema flexible de captación de agua marca un hito clave](https://watermellon.eu/es/las-soluciones-inteligentes-para-el-agua-echan-raices-taller-sobre-el-sistema-flexible-de-captacion-de-agua-marca-un-hito-clave/) - Como parte del compromiso del proyecto WATERMELLON con una agricultura resiliente al clima, se están implementando sistemas innovadores de captación de agua en distintos sitios de demostración en el Mediterráneo. El Sistema Flexible de Tanques de Agua (FWTS) —ya en funcionamiento con éxito en la finca experimental de CREA en Italia— será próximamente introducido en
- [Water-Smart Solutions Take Root: Flexible Water Harvesting System Workshop Marks a Key Milestone](https://watermellon.eu/water-smart-solutions-take-root-flexible-water-harvesting-system-workshop-marks-a-key-milestone/) - As part of the WATERMELLON project's commitment to climate-resilient agriculture, innovative water harvesting systems are being rolled out across demonstration sites in the Mediterranean. The Flexible Water Tank System (FWTS)—successfully running in Italy at CREA’s experimental farm—is set to be introduced in Greece and Algeria. To kick-start this transfer of innovation, a hands-on workshop was
- [القطاعان الزراعي والحيواني في لبنان: التحديات والحلول](https://watermellon.eu/ar/القطاعان-الزراعي-والحيواني-في-لبنان-ا/) - في 26 يونيو، شارك شريكنا ICU في ورشة عمل عُقدت في بيروت حيث قدّم مشروع WATERMELLON لمجموعة من الباحثين وممثلي الوزارات المعنية والجامعات ومراكز البحوث والشركات الخاصة. جمعت الورشة عددًا كبيرًا من المتخصصين في مجال الزراعة والتنمية الزراعية. كان هدف الندوة توجيه المستثمرين نحو أفضل الاستثمارات الممكنة في القطاعين الزراعي والحيواني في لبنان، مع التركيز
- [Ο γεωργικός και κτηνοτροφικός τομέας του Λιβάνου: προβλήματα και λύσεις](https://watermellon.eu/el/ο-γεωργικός-και-κτηνοτροφικός-τομέας/) - Στις 26 Ιουνίου, ο εταίρος μας ICU συμμετείχε σε εργαστήριο στη Βηρυτό, όπου παρουσίασε το έργο WATERMELLON σε μια ομάδα ερευνητών, εκπροσώπων συναρμόδιων Υπουργείων, πανεπιστημίων, ερευνητικών κέντρων και ιδιωτικών εταιρειών. Το εργαστήριο συγκέντρωσε μεγάλο αριθμό ειδικών στον τομέα της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης. Στόχος του σεμιναρίου ήταν να καθοδηγήσει τους επενδυτές προς τις πιο
- [Os setores agrícola e pecuário do Líbano, os problemas e as soluções](https://watermellon.eu/pt/os-setores-agricola-e-pecuario-do-libano-os-problemas-e-as-solucoes/) - No dia 26 de junho, o nosso parceiro ICU participou num workshop em Beirute onde apresentou o projeto WaterMellon a um grupo de investigadores, representantes de ministérios relevantes, universidades, centros de investigação e empresas privadas. O workshop reuniu um grande número de especialistas na área da agricultura e do desenvolvimento agrícola. O objetivo do seminário
- [I settori agricolo e zootecnico del Libano, i problemi e le soluzioni](https://watermellon.eu/it/i-settori-agricolo-e-zootecnico-del-libano-i-problemi-e-le-soluzioni/) - Il 26 giugno, il nostro partner ICU ha partecipato a un workshop a Beirut dove ha presentato il progetto WaterMellon a un gruppo di ricercatori, rappresentanti di ministeri competenti, università, centri di ricerca e aziende private. Il workshop ha riunito un gran numero di specialisti nel campo dell’agricoltura e dello sviluppo agricolo. L’obiettivo del seminario
- [Les secteurs agricole et de l’élevage au Liban, les problèmes et les solutions](https://watermellon.eu/fr/les-secteurs-agricole-et-de-lelevage-au-liban-les-problemes-et-les-solutions/) - Le 26 juin, notre partenaire ICU a participé à un atelier à Beyrouth où il a présenté le projet WaterMellon à un groupe de chercheurs, de représentants de ministères concernés, d’universités, de centres de recherche et d’entreprises privées. L’atelier a réuni un grand nombre de spécialistes dans le domaine de l’agriculture et du développement agricole.
- [Los sectores agrícola y ganadero del Líbano, los problemas y las soluciones](https://watermellon.eu/es/los-sectores-agricola-y-ganadero-del-libano-los-problemas-y-las-soluciones/) - El 26 de junio, nuestro socio ICU participó en un taller en Beirut donde presentó el proyecto WaterMellon a un grupo de investigadores, representantes de ministerios relacionados, universidades, centros de investigación y empresas privadas. El taller reunió a un gran número de especialistas en el ámbito de la agricultura y el desarrollo agrícola. El objetivo
- [Lebanon's agricultural and livestock sectors, the problems and the solutions](https://watermellon.eu/lebanons-agricultural-and-livestock-sectors-the-problems-and-the-solutions/) - On June 26th, our partner ICU participated in a workshop in Beirut where they presented WaterMellon project to a group of researchers, representatives of related Ministries, universities, research centres, and private companies. The workshop brought together a large number of specialists in the field of agriculture and agricultural development. The objective of the seminar was
- [المزارعون المحليون يتحدون مع مشروع WaterMellon لمواجهة التحديات المناخية](https://watermellon.eu/ar/المزارعون-المحليون-يتحدون-مع-مشروع-watermellon/) - في 26 يوليو 2025، عُقدت بنجاح الورشة الأولى لمشروع WaterMellon، الممول من برنامج PRIMA، في بلدة إيعات بمحافظة بعلبك-الهرمل، معلنةً إطلاق أول موقع تجريبي في لبنان. اجتمع 27 من أصحاب المصلحة المحليين، بما في ذلك المزارعون والخبراء الزراعيون والتعاونيات وممثلو المجتمع من إيعات ودير الأحمر، للتعلم والمشاركة والانخراط في هذه المبادرة المبتكرة. وكان الحماس واضحًا:
- [Οι τοπικοί αγρότες ενώνουν δυνάμεις με το έργο WaterMellon για να αντιμετωπίσουν τις κλιματικές προκλήσεις](https://watermellon.eu/el/οι-τοπικοί-αγρότες-ενώνουν-δυνάμεις-μ/) - Στις 26 Ιουλίου 2025 πραγματοποιήθηκε με επιτυχία το πρώτο εργαστήριο του έργου WaterMellon, που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα PRIMA, στην πόλη Iaat, στην επαρχία Baalbeck-Hermel, σηματοδοτώντας την έναρξη του πρώτου πιλοτικού χώρου του Λιβάνου. Μια δυναμική ομάδα 27 τοπικών ενδιαφερόμενων, συμπεριλαμβανομένων αγροτών, γεωργικών εμπειρογνωμόνων, συνεταιρισμών και εκπροσώπων της κοινότητας από το Iaat και το Deir
- [Agricultores locais unem-se ao projeto WaterMellon para enfrentar os desafios climáticos](https://watermellon.eu/pt/agricultores-locais-unem-se-ao-projeto-watermellon-para-enfrentar-os-desafios-climaticos/) - No dia 26 de julho de 2025 realizou-se com sucesso em Iaat, no Governorado de Baalbeck-Hermel, o primeiro workshop do projeto WaterMellon, financiado pelo Programa PRIMA, que marcou o lançamento do primeiro sítio-piloto do Líbano. Um grupo dinâmico de 27 atores locais, incluindo agricultores, especialistas agrícolas, cooperativas e representantes comunitários de Iaat e Deir al-Ahmar,
- [Gli agricoltori locali si uniscono al progetto WaterMellon per affrontare le sfide climatiche](https://watermellon.eu/it/gli-agricoltori-locali-si-uniscono-al-progetto-watermellon-per-affrontare-le-sfide-climatiche/) - Il 26 luglio 2025 si è tenuto con successo a Iaat, nel Governatorato di Baalbeck-Hermel, il primo workshop del progetto WaterMellon, finanziato dal Programma PRIMA, che ha segnato l’avvio del primo sito pilota in Libano. Un gruppo dinamico di 27 attori locali, tra cui agricoltori, esperti agricoli, cooperative e rappresentanti della comunità di Iaat e
- [Les agriculteurs locaux s’associent au projet WaterMellon pour relever les défis climatiques](https://watermellon.eu/fr/les-agriculteurs-locaux-sassocient-au-projet-watermellon-pour-relever-les-defis-climatiques/) - Le 26 juillet 2025, le premier atelier du projet WaterMellon, financé par le programme PRIMA, s’est tenu avec succès à Iaat, dans le gouvernorat de Baalbeck-Hermel, marquant le lancement du premier site pilote au Liban. Un groupe dynamique de 27 acteurs locaux, comprenant des agriculteurs, des experts agricoles, des coopératives et des représentants communautaires d’Iaat
- [Agricultores locales se unen al proyecto WaterMellon para afrontar los desafíos climáticos](https://watermellon.eu/es/agricultores-locales-se-unen-al-proyecto-watermellon-para-afrontar-los-desafios-climaticos/) - El 26 de julio de 2025 se celebró con éxito en Iaat, en la Gobernación de Baalbeck-Hermel, el primer taller del proyecto WaterMellon, financiado por el Programa PRIMA, que marcó el inicio del primer sitio piloto en el Líbano. Un dinámico grupo de 27 actores locales, incluidos agricultores, expertos agrícolas, cooperativas y representantes comunitarios de
- [الورشة الثانية لأصحاب المصلحة في يحمر – لبنان](https://watermellon.eu/ar/الورشة-الثانية-لأصحاب-المصلحة-في-يحمر/) - في 24 أغسطس 2025، نظم مشروع WaterMellon، ضمن برنامج PRIMA، ورشة العمل الثانية لأصحاب المصلحة في بلدة يحمر (قضاء النبطية – لبنان). استضافت الحدث منظمة ICU – المعهد للتعاون الجامعي، بالتعاون مع التعاونيات المحلية، وجمع ما يقارب 40 مشاركًا، من بينهم مزارعون ومهندسون زراعيون وأعضاء تعاونيات وسلطات محلية. قدمت الورشة للمشاركين رؤية وأهداف وبنية مشروع
- [Δεύτερο εργαστήριο ενδιαφερόμενων μερών στο Yohmor, Λίβανος](https://watermellon.eu/el/δεύτερο-εργαστήριο-ενδιαφερόμενων-μ/) - Στις 24 Αυγούστου 2025, το έργο WaterMellon, στο πλαίσιο του προγράμματος PRIMA, οργάνωσε το δεύτερο εργαστήριο ενδιαφερόμενων μερών στο Yohmor (επαρχία Nabatiyeh, Λίβανος). Η εκδήλωση φιλοξενήθηκε από το ICU – Istituto per la Cooperazione Universitaria, σε συνεργασία με τοπικούς συνεταιρισμούς, και συγκέντρωσε περίπου 40 συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων αγροτών, γεωπόνων, μελών συνεταιρισμών και τοπικών αρχών. Το εργαστήριο
- [Segundo workshop com stakeholders em Yohmor, Líbano](https://watermellon.eu/pt/segundo-workshop-com-stakeholders-em-yohmor-libano/) - No dia 24 de agosto de 2025, o projeto WaterMellon, no âmbito do Programa PRIMA, organizou o seu segundo workshop com stakeholders em Yohmor (Governo de Nabatiyeh, Líbano). O evento foi acolhido pelo ICU – Istituto per la Cooperazione Universitaria, em colaboração com cooperativas locais, e reuniu cerca de 40 participantes, incluindo agricultores, engenheiros agrícolas,
- [Secondo workshop con gli stakeholder a Yohmor, Libano](https://watermellon.eu/it/secondo-workshop-con-gli-stakeholder-a-yohmor-libano/) - Il 24 agosto 2025, il progetto WaterMellon, nell’ambito del Programma PRIMA, ha organizzato il suo secondo workshop con gli stakeholder a Yohmor (Governatorato di Nabatiyeh, Libano). L’evento è stato ospitato dall’ICU – Istituto per la Cooperazione Universitaria, in collaborazione con cooperative locali, e ha riunito circa 40 partecipanti, tra cui agricoltori, ingegneri agricoli, membri di
- [Deuxième atelier des parties prenantes à Yohmor, Liban](https://watermellon.eu/fr/deuxieme-atelier-des-parties-prenantes-a-yohmor-liban/) - Le 24 août 2025, le projet WaterMellon, dans le cadre du programme PRIMA, a organisé son deuxième atelier des parties prenantes à Yohmor (gouvernorat de Nabatiyeh, Liban). L’événement a été accueilli par l’ICU – Istituto per la Cooperazione Universitaria, en collaboration avec des coopératives locales, et a rassemblé environ 40 participants, dont des agriculteurs, des
- [لمشروع WaterMellon التي أُقيمت في لبنان](https://watermellon.eu/ar/لمشروع-watermellon-التي-أُقيمت-في-لبنان/) - 7.10.2025 كجزء من مشروع WaterMellon، الممول من برنامج PRIMA، تم تنظيم ورشتَي عمل ناجحتين لأصحاب المصلحة في لبنان: الأولى في 26 يوليو 2025 في إيعَات (محافظة بعلبك-الهرمل)، والثانية في 24 أغسطس 2025 في يحمر (محافظة النبطية). مثّلت هذه الفعاليات خطوة مهمة في تعزيز المشاركة المحلية في المهمة الأساسية للمشروع: بناء قدرة أنظمة الزراعة في الأراضي
- [Segundo taller con las partes interesadas en Yohmor, Líbano](https://watermellon.eu/es/segundo-taller-con-las-partes-interesadas-en-yohmor-libano/) - El 24 de agosto de 2025, el proyecto WaterMellon, en el marco del Programa PRIMA, organizó su segundo taller con las partes interesadas en Yohmor (Gobernación de Nabatiyeh, Líbano). El evento fue organizado por ICU – Istituto per la Cooperazione Universitaria, en colaboración con cooperativas locales, y reunió a alrededor de 40 participantes, incluidos agricultores,
- [Αναφορά για τα πρώτα Εργαστήρια Ενδιαφερομένων του έργου WaterMellon που πραγματοποιήθηκαν στον Λίβανο](https://watermellon.eu/el/αναφορά-για-τα-πρώτα-εργαστήρια-ενδια/) - Στο πλαίσιο του έργου WaterMellon, που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα PRIMA, πραγματοποιήθηκαν με επιτυχία δύο εργαστήρια ενδιαφερομένων στον Λίβανο: το πρώτο στις 26 Ιουλίου 2025 στην Ιάατ (Διοικητική Περιφέρεια Μπααλμπέκ-Χερμέλ) και το δεύτερο στις 24 Αυγούστου 2025 στη Γιοχμόρ (Διοικητική Περιφέρεια Ναμπατίγιε). Οι εκδηλώσεις αυτές αποτέλεσαν σημαντικό ορόσημο για την ενίσχυση της τοπικής συμμετοχής στην
- [Primeiros workshops com stakeholders do WaterMellon realizados no Líbano](https://watermellon.eu/pt/primeiros-workshops-com-stakeholders-do-watermellon-realizados-no-libano/) - No âmbito do projeto WaterMellon, financiado pelo Programa PRIMA, realizaram-se com sucesso no Líbano dois workshops com stakeholders: o primeiro a 26 de julho de 2025 em Iaat (Governadoria de Baalbeck-Hermel) e o segundo a 24 de agosto de 2025 em Yohmor (Governadoria de Nabatiyeh). Estes eventos marcaram um marco importante no fortalecimento do envolvimento
- [Relatório sobre os primeiros workshops de stakeholders do WaterMellon realizados no Líbano](https://watermellon.eu/el/relatorio-sobre-os-primeiros-workshops-de-stakeholders-do-watermellon-realizados-no-libano/) - Nell’ambito del progetto WaterMellon, finanziato dal Programma PRIMA, sono stati organizzati con successo in Libano due workshop con gli stakeholder: il primo il 26 luglio 2025 a Iaat (Governatorato di Baalbeck-Hermel) e il secondo il 24 agosto 2025 a Yohmor (Governatorato di Nabatiyeh). Questi eventi hanno rappresentato un traguardo importante per rafforzare il coinvolgimento locale
- [Primi workshop con gli stakeholder di WaterMellon tenuti in Libano](https://watermellon.eu/it/primi-workshop-con-gli-stakeholder-di-watermellon-tenuti-in-libano/) - Nell’ambito del progetto WaterMellon, finanziato dal Programma PRIMA, sono stati organizzati con successo in Libano due workshop con gli stakeholder: il primo il 26 luglio 2025 a Iaat (Governatorato di Baalbeck-Hermel) e il secondo il 24 agosto 2025 a Yohmor (Governatorato di Nabatiyeh). Questi eventi hanno rappresentato un traguardo importante per rafforzare il coinvolgimento locale
- [Premiers ateliers des parties prenantes de WaterMellon organisés au Liban](https://watermellon.eu/fr/premiers-ateliers-des-parties-prenantes-de-watermellon-organises-au-liban/) - Dans le cadre du projet WaterMellon, financé par le Programme PRIMA, deux ateliers avec les parties prenantes ont été organisés avec succès au Liban : le premier le 26 juillet 2025 à Iaat (gouvernorat de Baalbeck-Hermel) et le second le 24 août 2025 à Yohmor (gouvernorat de Nabatiyeh). Ces événements ont constitué une étape importante
- [First WaterMellon Stakeholder Workshops Held in Lebanon](https://watermellon.eu/first-watermellon-stakeholder-workshops-held-in-lebanon/) - As part of the WaterMellon project, funded by the PRIMA Program, two stakeholder workshops were successfully held in Lebanon: the first on 26 July 2025 in Iaat (Baalbeck-Hermel Governorate) and the second on 24 August 2025 in Yohmor (Nabatiyeh Governorate). These events marked an important milestone in strengthening local engagement with the project’s core mission:
- [Primeros talleres con las partes interesadas de WaterMellon celebrados en Líbano](https://watermellon.eu/es/primeros-talleres-con-las-partes-interesadas-de-watermellon-celebrados-en-libano/) - Como parte del proyecto WaterMellon, financiado por el Programa PRIMA, se celebraron con éxito en el Líbano dos talleres con las partes interesadas: el primero el 26 de julio de 2025 en Iaat (Gobernación de Baalbeck-Hermel) y el segundo el 24 de agosto de 2025 en Yohmor (Gobernación de Nabatiyeh). Estos eventos marcaron un hito
- [عرض مشروع WaterMellon في مؤتمر SPIE الدولي للاستشعار والتصوير في مدريد](https://watermellon.eu/ar/عرض-مشروع-watermellon-في-مؤتمر-spie-الدولي-للاستشعا/) - في 16 سبتمبر، تم تقديم مشروع WaterMellon في مؤتمر SPIE الدولي للاستشعار والتصوير في مدريد. قدم شريكنا البروفيسور إيمانويل بسوميديس من جامعة أثينا الزراعية ملصقًا بعنوان: "دمج مراقبة الأرض للرصد الدقيق لأنظمة الزراعة الجديدة وتقنيات حصاد المياه لمواجهة الجفاف الشديد في منطقة البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك الأنواع المقاومة للملوحة والجفاف". تحميل الملصق الملخص
- [WaterMellon apresentado na Conferência Internacional SPIE Sensors + Imaging em Madrid](https://watermellon.eu/pt/watermellon-apresentado-na-conferencia-internacional-spie-sensors-imaging-em-madrid/) - No dia 16 de setembro, o projeto WaterMellon foi apresentado na Conferência Internacional SPIE Sensors + Imaging em Madrid. O nosso parceiro, Prof. Emmanouil Psomiadis, da Universidade Agrícola de Atenas, apresentou um poster intitulado: “Integração da Observação da Terra para monitoramento preciso de novos sistemas agrícolas e técnicas de captação de água para enfrentar secas
- [Παρουσίαση του έργου WaterMellon στο Διεθνές Συνέδριο SPIE Sensors + Imaging στη Μαδρίτη](https://watermellon.eu/el/παρουσίαση-του-έργου-watermellon-στο-διεθνές-συ/) - Στις 16 Σεπτεμβρίου, το έργο WaterMellon παρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο SPIE Sensors + Imaging στη Μαδρίτη. Ο συνεργάτης μας, Καθηγητής Εμμανουήλ Ψωμιάδης από το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, παρουσίασε μια αφίσα με τίτλο: "Ενσωμάτωση της Παρατήρησης της Γης για την ακριβή παρακολούθηση νέων γεωργικών συστημάτων και τεχνικών συλλογής νερού για την αντιμετώπιση της ακραίας ξηρασίας στη
- [WaterMellon presentato alla Conferenza Internazionale SPIE Sensors + Imaging a Madrid](https://watermellon.eu/it/watermellon-presentato-alla-conferenza-internazionale-spie-sensors-imaging-a-madrid/) - Il 16 settembre, il progetto WaterMellon è stato presentato alla Conferenza Internazionale SPIE Sensors + Imaging a Madrid. Il nostro partner, il Prof. Emmanouil Psomiadis, dell’Università Agraria di Atene, ha presentato un poster intitolato: “Integrazione dell’Osservazione della Terra per il monitoraggio preciso dei nuovi sistemi agricoli e delle tecniche di raccolta dell’acqua per affrontare siccità
- [WaterMellon présenté à la conférence internationale SPIE Sensors + Imaging à Madrid](https://watermellon.eu/fr/watermellon-presente-a-la-conference-internationale-spie-sensors-imaging-a-madrid/) - Le 16 septembre, le projet WaterMellon a été présenté lors de la conférence internationale SPIE Sensors + Imaging à Madrid. Notre partenaire, le Prof. Emmanouil Psomiadis de l’Université Agricole d’Athènes, a présenté un poster intitulé : “Intégration de l’observation de la Terre pour le suivi précis de nouveaux systèmes agricoles et techniques de récupération d’eau
- [WaterMellon presentado en la Conferencia Internacional SPIE Sensors + Imaging en Madrid](https://watermellon.eu/es/watermellon-presentado-en-la-conferencia-internacional-spie-sensors-imaging-en-madrid/) - El 16 de septiembre, el proyecto WaterMellon fue presentado en la Conferencia Internacional SPIE Sensors + Imaging en Madrid. Nuestro socio, el Prof. Emmanouil Psomiadis, de la Universidad Agrícola de Atenas, presentó un póster titulado: “Integración de la Observación de la Tierra para el monitoreo preciso de nuevos sistemas de cultivo y técnicas de captación
- [WaterMellon presented at the SPIE sensors + Imaging International Conference in Madrid](https://watermellon.eu/watermellon-presented-at-the-spie-sensors-imaging-international-conference-in-madrid/) - On the 16th of September, WaterMellon project was presented at the SPIE sensors + Imaging International Conference in Madrid. Our partner Prof. Emmanouil Psomiadis, from the Agricultural University of Athens presented a poster with the title "Integrating Earth Observation for the precise monitoring of novel farming systems and water harvesting techniques to address extreme drought
- [Παρουσίαση του έργου WaterMellon στο 36ο συνέδριο AAIC στις ΗΠΑ](https://watermellon.eu/el/παρουσίαση-του-έργου-watermellon-στο-36ο-συνέδριο/) - Την πρώτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου, η συνεργάτιδά μας Ελένη Παπάζογλου από το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών παρουσίασε μια αφίσα με τίτλο: "Υποαξιοποιημένα Δημητριακά Ανθεκτικά στο Κλίμα στη Βιώσιμη Γεωργία: Η Αναδυόμενη Δυναμική της Κινόα, του Τεφ και του Τριτόρντεουμ" στο 36ο συνέδριο AAIC για την Εφαρμογή Βιώσιμων Στρατηγικών για Βιομηχανικές Καλλιέργειες και Προϊόντα, που πραγματοποιήθηκε στην
- [عرض مشروع WaterMellon في المؤتمر السادس والثلاثين لـ AAIC في الولايات المتحدة الأمريكية](https://watermellon.eu/ar/عرض-مشروع-watermellon-في-المؤتمر-السادس-والثلاث/) - في الأسبوع الأول من سبتمبر، قدمت شريكتنا إيليني بابازوغلو من جامعة أثينا الزراعية ملصقًا بعنوان: "الحبوب المقاومة للمناخ غير المستغلة في الزراعة المستدامة: الإمكانات الناشئة للكينوا، التيف، والتريتوردوم" وذلك في المؤتمر السادس والثلاثين لتطبيق الاستراتيجيات المستدامة للمحاصيل الصناعية والمنتجات (AAIC) الذي أُقيم في ألاسكا، الولايات المتحدة الأمريكية. الملخص تواجه الزراعة العالمية تحديات غير مسبوقة بسبب
- [WaterMellon apresentado na 36.ª conferência AAIC nos EUA](https://watermellon.eu/pt/watermellon-apresentado-na-36-a-conferencia-aaic-nos-eua/) - Na primeira semana de setembro, a nossa parceira Eleni Papazoglou, da Universidade Agrícola de Atenas, apresentou um poster intitulado “Cereais pouco utilizados e resistentes ao clima na agricultura sustentável: o potencial emergente da quinoa, teff e tritordeum” na 36.ª conferência Implementing Sustainable Strategies for Industrial Crops and Products (AAIC), realizada no Alasca, EUA. A agricultura
- [WaterMellon presentato alla 36ª conferenza AAIC negli USA](https://watermellon.eu/it/watermellon-presentato-alla-36a-conferenza-aaic-negli-usa/) - La prima settimana di settembre, la nostra partner Eleni Papazoglou, dell’Università Agraria di Atene, ha presentato un poster intitolato “Cereali poco utilizzati e resistenti al clima nell’agricoltura sostenibile: il potenziale emergente di quinoa, teff e tritordeum” alla 36ª conferenza Implementing Sustainable Strategies for Industrial Crops and Products (AAIC), tenutasi in Alaska, USA. L’agricoltura globale affronta
- [WaterMellon presentado en la 36ª conferencia AAIC en EE. UU.](https://watermellon.eu/es/watermellon-presentado-en-la-36a-conferencia-aaic-en-ee-uu/) - La primera semana de septiembre, nuestra socia Eleni Papazoglou, de la Universidad Agrícola de Atenas, presentó un póster titulado “Cereales poco aprovechados y resistentes al clima en la agricultura sostenible: el potencial emergente de la quinoa, el teff y el tritordeum” en la 36ª conferencia Implementing Sustainable Strategies for Industrial Crops and Products (AAIC), celebrada
- [WaterMellon présenté à la 36ᵉ conférence AAIC aux États-Unis](https://watermellon.eu/fr/watermellon-presente-a-la-36ᵉ-conference-aaic-aux-etats-unis/) - La première semaine de septembre, notre partenaire Eleni Papazoglou, de l’Université Agricole d’Athènes, a présenté un poster intitulé « Céréales sous-exploitées et résistantes au climat dans l’agriculture durable : le potentiel émergent du quinoa, du teff et du tritordeum » lors de la 36ᵉ conférence Implementing Sustainable Strategies for Industrial Crops and Products (AAIC), qui
- [WaterMellon presented at the 36th AAIC conference in the USA](https://watermellon.eu/watermellon-presented-at-the-36th-aaic-conference-in-the-usa/) - The first week of September, our partner Eleni Papazoglou, from the Agricultural University of Athens, presented a poster titled "Underutilized Climate-Resilient Cereals in Sustainable Farming: The Emerging Potential of Quinoa, Teff, and Tritordeum" at the 36th Implementing Sustainable Strategies for Industrial Crops and Products (AAIC) conference held in Alaska, USA. Global agriculture faces unprecedented challenges
- [Workshop organizado no Aqua Campus, Itália](https://watermellon.eu/pt/workshop-organizado-no-aqua-campus-italia-2/) - No dia 22 de setembro, o nosso parceiro Canale Emiliano Romagnolo (CER) realizou um workshop no Aqua Campus, onde apresentou o projeto WATERMELLON PRIMA e organizou um encontro com o Grupo Regional de Agricultores. Também foi realizada uma visita aos campos experimentais, organizada em colaboração com a Universidade de Bolonha (Alma Mater Studiorum – Università
- [ورشة عمل نُظمت في أكوا كامبوس، إيطاليا](https://watermellon.eu/ar/ورشة-عمل-نُظمت-في-أكوا-كامبوس،-إيطاليا/) - في 22 سبتمبر، نظم شريكنا Canale Emiliano Romagnolo (CER) ورشة عمل في أكوا كامبوس، حيث قدموا مشروع WATERMELLON PRIMA وعقدوا اجتماعًا مع المجموعة الزراعية الإقليمية. كما قاموا بزيارة الحقول التجريبية، بالتعاون مع جامعة بولونيا (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna). خلال هذه الزيارة، قدم الزملاء من UNIBO رؤى حول زراعة الدخن، وشرحوا كيفية دمجه
- [Εργαστήριο στο Aqua Campus, Ιταλία](https://watermellon.eu/el/εργαστήριο-στο-aqua-campus-ιταλία/) - Στις 22 Σεπτεμβρίου, ο συνεργάτης μας Canale Emiliano Romagnolo (CER) διοργάνωσε εργαστήριο στο Aqua Campus, όπου παρουσιάστηκε το έργο WATERMELLON PRIMA και πραγματοποιήθηκε συνάντηση με την Περιφερειακή Αγροτική Ομάδα. Επίσης, πραγματοποιήθηκε επίσκεψη στα πειραματικά χωράφια, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο της Μπολόνια (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna). Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οι
- [Workshop organizado no Aqua Campus, Itália](https://watermellon.eu/el/workshop-organizado-no-aqua-campus-italia/) - No dia 22 de setembro, o nosso parceiro Canale Emiliano Romagnolo (CER) realizou um workshop no Aqua Campus, onde apresentou o projeto WATERMELLON PRIMA e organizou um encontro com o Grupo Regional de Agricultores. Também foi realizada uma visita aos campos experimentais, organizada em colaboração com a Universidade de Bolonha (Alma Mater Studiorum – Università
- [Workshop organizzato presso Aqua Campus, Italia](https://watermellon.eu/it/workshop-organizzato-presso-aqua-campus-italia/) - Il 22 settembre, il nostro partner Canale Emiliano Romagnolo (CER) ha tenuto un workshop presso Aqua Campus, dove hanno presentato il progetto WATERMELLON PRIMA e organizzato un incontro con il Gruppo Regionale di Agricoltori. Hanno inoltre effettuato una visita ai campi sperimentali, organizzata insieme all’Università di Bologna (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna). Durante
- [Atelier organisé à Aqua Campus, Italie](https://watermellon.eu/fr/atelier-organise-a-aqua-campus-italie/) - Le 22 septembre, notre partenaire Canale Emiliano Romagnolo (CER) a organisé un atelier à Aqua Campus, où ils ont présenté le projet WATERMELLON PRIMA et tenu une réunion avec le Groupe Régional d’Agriculteurs. Une visite des champs expérimentaux a également été réalisée, organisée en collaboration avec l’Université de Bologne (Alma Mater Studiorum – Università di
- [Taller organizado en Aqua Campus, Italia](https://watermellon.eu/es/taller-organizado-en-aqua-campus-italia/) - El 22 de septiembre, nuestro socio Canale Emiliano Romagnolo (CER) llevó a cabo un taller en Aqua Campus, donde presentaron el proyecto WATERMELLON PRIMA y organizaron un encuentro con el Grupo Regional de Agricultores. También realizaron una visita a los campos experimentales, organizada junto con la Universidad de Bolonia (Alma Mater Studiorum – Università di
- [اليوم المفتوح في الجامعة الأمريكية في بيروت](https://watermellon.eu/ar/اليوم-المفتوح-في-الجامعة-الأمريكية-في/) - في 30 سبتمبر 2025، شارك المعهد الدولي للتعاون الجامعي (ICU) في فعالية اليوم المفتوح AUB Open House 2025، التي نظمتها منظمة NGOi - إعادة تصور الشراكات والاستدامة في قطاع المجتمع المدني - في قاعة West Hall، الجامعة الأمريكية في بيروت. جمعت الفعالية شبكة واسعة من المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية، والجهات المانحة، وممثلي السفارات، والأوساط
- [Ανοιχτή Ημέρα στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Βηρυτού](https://watermellon.eu/el/ανοιχτή-ημέρα-στο-αμερικανικό-πανεπι/) - Στις 30 Σεπτεμβρίου 2025, το ICU συμμετείχε στην εκδήλωση AUB Open House 2025, που διοργανώθηκε από το NGOi - Επαναπροσδιορίζοντας τις Συνεργασίες και τη Βιωσιμότητα στον Τομέα της Κοινωνίας των Πολιτών - στο West Hall του Αμερικανικού Πανεπιστημίου της Βηρυτού. Η εκδήλωση συγκέντρωσε ένα ευρύ δίκτυο τοπικών και διεθνών ΜΚΟ, χρηματοδοτών, εκπροσώπων πρεσβειών, ακαδημαϊκών και
- [Open House na American University of Beirut](https://watermellon.eu/pt/open-house-na-american-university-of-beirut/) - Em 30 de setembro de 2025, o ICU participou do Open House 2025 da AUB, organizado pela NGOi – Reimagining Partnerships & Sustainability in the Civil Society Sector – no West Hall da American University of Beirut. O evento reuniu uma ampla rede de ONGs locais e internacionais, doadores, representantes de embaixadas, acadêmicos e especialistas
- [Open House presso l’American University of Beirut](https://watermellon.eu/it/open-house-presso-lamerican-university-of-beirut/) - Il 30 settembre 2025, ICU ha partecipato all’Open House 2025 della AUB, organizzato da NGOi – Reimagining Partnerships & Sustainability in the Civil Society Sector – presso il West Hall dell’American University of Beirut. L’evento ha riunito un’ampia rete di ONG locali e internazionali, donatori, rappresentanti di ambasciate, accademici ed esperti della società civile, offrendo
- [Portes ouvertes à l’American University of Beirut](https://watermellon.eu/fr/portes-ouvertes-a-lamerican-university-of-beirut/) - Le 30 septembre 2025, ICU a participé aux Portes ouvertes 2025 de l’AUB, organisées par NGOi – Reimagining Partnerships & Sustainability in the Civil Society Sector – au West Hall de l’American University of Beirut. L’événement a rassemblé un large réseau d’ONG locales et internationales, de donateurs, de représentants d’ambassades, d’universitaires et d’experts de la
- [Jornada de Puertas Abiertas en la Universidad Americana de Beirut](https://watermellon.eu/es/jornada-de-puertas-abiertas-en-la-universidad-americana-de-beirut/) - El 30 de septiembre de 2025, ICU participó en la Jornada de Puertas Abiertas 2025 de la AUB, organizada por NGOi – Reimagining Partnerships & Sustainability in the Civil Society Sector – en el West Hall de la Universidad Americana de Beirut. El evento reunió a una amplia red de ONG locales e internacionales, donantes,
- [CREA-IT Spearheads Water Resilience and Cropping Innovations in WATERMELLON Project](https://watermellon.eu/el/crea-it-spearheads-water-resilience-and-cropping-innovations-in-watermellon-project-2/) - Monterotondo, Italy – November 2025 CREA-IT is taking centre stage in the push for climate-resilient agriculture through its leading role in the EU-funded WATERMELLON project under the PRIMA Programme. By developing innovative water-harvesting techniques and sustainable crop-rotation systems, the research centre is helping lay the groundwork for more resilient farming across the Mediterranean. Recent work
- [El consorcio del proyecto WATERMELLON PRIMA se reúne en Alejandría para impulsar la agricultura sostenible](https://watermellon.eu/es/el-consorcio-del-proyecto-watermellon-prima-se-reune-en-alejandria-para-impulsar-la-agricultura-sostenible/) - Durante tres días intensos, las entidades socias de diez países mediterráneos se reunieron en Alejandría para intercambiar ideas, compartir avances y fortalecer la colaboración en la gestión sostenible del agua y la agricultura. El encuentro, celebrado en la City of Scientific Research and Technological Applications (SRTA-City) (SRTA-City), comenzó con una cálida bienvenida de la Prof.
- [شركاء المشروع يجتمعون فى الإسكندرية لتعزيز الزراعة المستدامة](https://watermellon.eu/ar/شركاء-المشروع-يجتمعون-فى-الإسكندرية-ل/) - على مدى ثلاثة أيام مليئة بالحماس، اجتمع شركاء من عشر دول متوسطية في مدينة الإسكندرية لتبادل الأفكار، واستعراض التقدم، وتعزيز التعاون في إدارة المياه والزراعة المستدامة. استضافت الاجتماع مدينة الأبحاث العلمية والتطبيقات التكنولوجية (SRTA-City ) حيث افتتحت الفعالية بكلمة ترحيبية من الأستاذة الدكتورة منى محمود عبد اللطيف، مدير المدينة، التي أكدت فيها دور الابتكار والتعاون
- [WATERMELLON PRIMA Project Consortium Meets in Alexandria to Advance Sustainable Agriculture](https://watermellon.eu/el/watermellon-prima-project-consortium-meets-in-alexandria-to-advance-sustainable-agriculture-6/) - Over three exciting days, partners from ten Mediterranean countries came together in Alexandria to exchange ideas, share progress, and strengthen collaboration on sustainable water management and agriculture. Hosted at the City of Scientific Research and Technological Applications (SRTA-City), the meeting opened with a warm welcome from Prof. Mona Mahmoud Abd El-Latif, SRTA-City Director, who highlighted
- [Consórcio do Projeto WATERMELLON PRIMA reúne-se em Alexandria para promover a agricultura sustentável](https://watermellon.eu/pt/consorcio-do-projeto-watermellon-prima-reune-se-em-alexandria-para-promover-a-agricultura-sustentavel/) - Durante três dias empolgantes, parceiros de dez países mediterrâneos reuniram-se em Alexandria para trocar ideias, compartilhar avanços e fortalecer a colaboração na gestão sustentável da água e da agricultura. Hospedado na Cidade de Pesquisa Científica e Aplicações Tecnológicas (SRTA-City), o encontro começou com uma calorosa recepção da Prof.ª Mona Mahmoud Abd El-Latif, Diretora da SRTA-City,
- [Il Consorzio del Progetto WATERMELLON PRIMA si riunisce ad Alessandria per promuovere l’agricoltura sostenibile](https://watermellon.eu/it/il-consorzio-del-progetto-watermellon-prima-si-riunisce-ad-alessandria-per-promuovere-lagricoltura-sostenibile/) - Per tre giorni entusiasmanti, i partner di dieci paesi mediterranei si sono incontrati ad Alessandria per scambiare idee, condividere progressi e rafforzare la collaborazione sulla gestione sostenibile dell’acqua e dell’agricoltura. Ospitato presso la Città della Ricerca Scientifica e delle Applicazioni Tecnologiche (SRTA-City), l’incontro si è aperto con un caloroso benvenuto da parte della Prof.ssa
- [Le consortium du projet WATERMELLON PRIMA se réunit à Alexandrie pour promouvoir l’agriculture durable](https://watermellon.eu/fr/le-consortium-du-projet-watermellon-prima-se-reunit-a-alexandrie-pour-promouvoir-lagriculture-durable/) - Pendant trois journées intenses, des partenaires de dix pays méditerranéens se sont réunis à Alexandrie pour échanger des idées, partager les avancées et renforcer la collaboration autour de la gestion durable de l’eau et de l’agriculture. La rencontre, organisée à la City of Scientific Research and Technological Applications (SRTA-City) (SRTA-City), a débuté par un accueil
- [WATERMELLON PRIMA Project Consortium Meets in Alexandria to Advance Sustainable Agriculture](https://watermellon.eu/watermellon-prima-project-consortium-meets-in-alexandria-to-advance-sustainable-agriculture/) - Over three exciting days, partners from ten Mediterranean countries came together in Alexandria to exchange ideas, share progress, and strengthen collaboration on sustainable water management and agriculture. Hosted at the City of Scientific Research and Technological Applications (SRTA-City), the meeting opened with a warm welcome from Prof. Mona Mahmoud Abd El-Latif, SRTA-City Director, who
- [CREA-IT lidera a resiliência hídrica e inovações agrícolas no projeto WATERMELLON](https://watermellon.eu/pt/crea-it-lidera-a-resiliencia-hidrica-e-inovacoes-agricolas-no-projeto-watermellon/) - Monterotondo, Itália – Novembro 2025 A CREA-IT está na linha de frente da promoção de uma agricultura resiliente ao clima, graças ao seu papel de liderança no projeto WATERMELLON, financiado pela UE no âmbito do Programa PRIMA. Ao desenvolver técnicas inovadoras de captação de água e sistemas sustentáveis de rotação de culturas, o centro de
- [CREA-IT guida la resilienza idrica e le innovazioni colturali nel progetto WATERMELLON](https://watermellon.eu/it/crea-it-guida-la-resilienza-idrica-e-le-innovazioni-colturali-nel-progetto-watermellon/) - Monterotondo, Italia – Novembre 2025 CREA-IT è al centro della spinta verso un’agricoltura resiliente al clima grazie al suo ruolo di leadership nel progetto WATERMELLON finanziato dall’UE nell’ambito del Programma PRIMA. Sviluppando tecniche innovative di raccolta dell’acqua e sistemi sostenibili di rotazione delle colture, il centro di ricerca contribuisce a gettare le basi per un’agricoltura
- [CREA-IT mène la résilience hydrique et les innovations culturales dans le projet WATERMELLON](https://watermellon.eu/fr/crea-it-mene-la-resilience-hydrique-et-les-innovations-culturales-dans-le-projet-watermellon/) - Monterotondo, Italie – Novembre 2025 CREA-IT joue un rôle central dans la promotion d’une agriculture résiliente face au climat grâce à son rôle de leader dans le projet WATERMELLON financé par l’UE dans le cadre du programme PRIMA. En développant des techniques innovantes de collecte d’eau et des systèmes durables de rotation des cultures, le
- [ورشة عمل WaterMellon PRIMA تشرك المزارعين في أليارتوس، وسط اليونان](https://watermellon.eu/ar/19576-2/) - في 13 نوفمبر 2025، نظّم الجامعة الزراعية بأثينا (AUA) ورشة عمل لمجموعة التركيز الإقليمية (RFG) في منطقة أليارتوس في بيوتيا، وسط اليونان. شمل الحدث أنشطة داخلية وخارجية، مع زيارة إلى الحقل التجريبي المحلي، مسلطًا الضوء على الحلول المبتكرة للزراعة المستدامة في الأراضي الجافة المتوسطية. حول موقع حقل أليارتوستقع دراسة حالة حقل أليارتوس عند الإحداثيات 38°23′
- [L’atelier WaterMellon PRIMA mobilise les agriculteurs à Aliartos, en Grèce centrale](https://watermellon.eu/fr/watermellon-prima-workshop-engages-farmers-in-aliartos-central-greece-4/) - Le 13 novembre 2025, l’Université Agricole d’Athènes (AUA) a organisé un atelier pour le Groupe Focal Régional (RFG) dans la région d’Aliartos, en Béotie, Grèce centrale. L’événement comprenait des activités à la fois en intérieur et en extérieur, avec une visite du champ de démonstration local, mettant en avant des solutions innovantes pour une agriculture
- [El taller WaterMellon PRIMA involucra a agricultores en Aliartos, Grecia Central](https://watermellon.eu/es/watermellon-prima-workshop-engages-farmers-in-aliartos-central-greece-2/) - El 13 de noviembre de 2025, la Universidad Agrícola de Atenas (AUA) organizó un taller para el Grupo de Enfoque Regional (RFG) en la zona de Aliartos, en Beocia, Grecia Central. El evento incluyó actividades tanto en interiores como al aire libre, con una visita al campo de demostración local, destacando soluciones innovadoras para una
- [Το Εργαστήριο WaterMellon PRIMA Εμπλέκει Αγρότες στο Αλιάρτο, Κεντρική Ελλάδα](https://watermellon.eu/el/watermellon-prima-workshop-engages-farmers-in-aliartos-central-greece-3/) - Στις 13 Νοεμβρίου 2025, το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΓΠΑ) οργάνωσε ένα εργαστήριο για την Περιφερειακή Ομάδα Εστίασης (RFG) στην περιοχή Αλιάρτου, Βοιωτίας, Κεντρική Ελλάδα. Η εκδήλωση περιλάμβανε τόσο εσωτερικές όσο και υπαίθριες δραστηριότητες, με επίσκεψη στο τοπικό πεδίο επίδειξης, αναδεικνύοντας καινοτόμες λύσεις για βιώσιμη γεωργία σε μεσογειακές ξηροθερμικές περιοχές. Η μελέτη περίπτωσης του πεδίου Αλιάρτου
- [ورش عمل للمزارعين وأصحاب المصلحة في دوار أكريش، مقاطعة الحوز، المغرب](https://watermellon.eu/ar/مشاركة-المزارعين-وورش-عمل-أصحاب-المصل/) - يعد إشراك المزارعين في تصميم وتنفيذ أنشطة البحث والتطوير أمراً بالغ الأهمية لنجاح مشروع WaterMellon، حيث يضمن ذلك ملاءمته واعتماده واستدامته من خلال دمج المعرفة المحلية وبناء الثقة وتكييف الحلول وتعزيز التعاون، مما يؤدي إلى نتائج أفضل في مجال الأمن الغذائي والاستدامة البيئية والجدوى الاقتصادية وسبل عيش أفضل مقارنة بالنهج التنازلي. ولذلك، بدأت عملية إشراك
- [جامعة سكيكدة تعزز الزراعة المتكاملة في سطيف، الجزائر](https://watermellon.eu/ar/جامعة-سكيكدة-تعزز-الزراعة-المتكاملة-ف/) - جامعة سكيكدة (U. SKIKDA)، شريك رئيسي في مشروع WATERMELLON، قامت بنجاح بتنفيذ سلسلة من الأنشطة في الموقع التجريبي في إلموين، بمدينة سطيف، شمال شرق الجزائر. يمتد الموقع على مساحة 35 هكتارًا ويجمع بين ثلاثة أنظمة إنتاج رئيسية: المحاصيل الزراعية، الاستزراع المائي، وتربية المواشي، مع تعزيز الزراعة المحافظة، وتناوب المحاصيل، والزراعة المختلطة، مع تقليل استخدام الأسمدة
- [Το Πανεπιστήμιο Σκίκδα προωθεί την ολοκληρωμένη γεωργία στη Sétif, Αλγερία](https://watermellon.eu/el/το-πανεπιστήμιο-σκίκδα-προωθεί-την-ολ/) - Το Πανεπιστήμιο Σκίκδα (U. SKIKDA), βασικός εταίρος του έργου WATERMELLON, πραγματοποίησε με επιτυχία μια σειρά δραστηριοτήτων στον εκπαιδευτικό χώρο επίδειξης στο Elmouane, στη Sétif, βορειοανατολικά της Αλγερίας. Ο χώρος, που εκτείνεται σε 35 εκτάρια, ενσωματώνει τρία κύρια συστήματα παραγωγής: καλλιέργειες, υδατοκαλλιέργεια και κτηνοτροφία, προωθώντας τη διατηρητική γεωργία, την εναλλαγή και την ανάμιξη καλλιεργειών, ενώ μειώνεται
- [A Universidade de Skikda impulsiona a agricultura integrada em Sétif, na Argélia](https://watermellon.eu/pt/a-universidade-de-skikda-impulsiona-a-agricultura-integrada-em-setif-na-argelia/) - A Universidade de Skikda (U. SKIKDA), parceira-chave do projeto WATERMELLON, realizou com sucesso uma série de atividades no sítio demonstrativo de Elmouane, em Sétif, no nordeste da Argélia. O sítio, com uma área de 35 hectares, integra três principais sistemas de produção: culturas, aquicultura e pecuária, promovendo a agricultura de conservação, a rotação e o
- [L’Università di Skikda promuove l’agricoltura integrata a Sétif, in Algeria](https://watermellon.eu/it/19908-2/) - L’Università di Skikda (U. SKIKDA), partner chiave del progetto WATERMELLON, ha realizzato con successo una serie di attività presso il sito dimostrativo di Elmouane, a Sétif, nel nord-est dell’Algeria. Il sito, che si estende su 35 ettari, integra tre principali sistemi di produzione: colture, acquacoltura e allevamento, promuovendo l’agricoltura conservativa, la rotazione e l’intercoltura delle
- [L’Université de Skikda stimule l’agriculture intégrée à Sétif, en Algérie](https://watermellon.eu/fr/19905-2/) - L'Université de Skikda (U. SKIKDA), partenaire clé du projet WATERMELLON, a mené avec succès une série d'activités sur le site démonstratif d'Elmouane, à Sétif, dans le nord-est de l'Algérie. Le site, qui s'étend sur 35 hectares, intègre trois principaux systèmes de production : cultures, aquaculture et élevage, en promouvant l'agriculture de conservation, la rotation et
- [La Universidad de Skikda impulsa la agricultura integrada en Sétif, Argelia](https://watermellon.eu/es/19902-2/) - La Universidad de Skikda (U. SKIKDA), socio clave del proyecto WATERMELLON, ha llevado a cabo con éxito una serie de actividades en el sitio demostrativo de Elmouane, en Sétif, al noreste de Argelia. El sitio, que abarca 35 hectáreas, integra tres sistemas de producción principales: cultivos, acuicultura y ganadería, promoviendo la agricultura de conservación, la
- [University of Skikda Advances Integrated Farming in Sétif, Algeria](https://watermellon.eu/university-of-skikda-advances-integrated-farming-in-setif-algeria/) - The University of Skikda (U. SKIKDA), a key partner in the WATERMELLON project, has successfully carried out a series of activities at the demonstration site in Elmouane, Sétif, in northeastern Algeria. The 35-hectare site integrates three main production systems—crop, aquaculture, and livestock—promoting conservation agriculture, crop rotation, and intercropping, while minimizing the use of fertilizers and
- [Participación de agricultores y talleres con actores clave en Douar Akrich (Al Haouz, Marruecos)](https://watermellon.eu/es/participacion-de-agricultores-y-talleres-con-actores-clave-en-douar-akrich-al-haouz-marruecos/) - La participación de los agricultores en el diseño y la implementación de las actividades de I+D es crucial para el éxito del proyecto WaterMellon, ya que garantiza la pertinencia, la adopción y la sostenibilidad mediante la incorporación del conocimiento local, la creación de confianza, la adaptación de las soluciones y el fomento de la colaboración.
- [Farmers Engagements and Stakeholder’s Workshops at Douar Akrich,  Al Haouz Province, Morocco](https://watermellon.eu/farmers-engagements-and-stakeholders-workshops-at-douar-akrich-al-haouz-province-morocco/) - Farmer engagement in design and implementation of R&D activities is crucial for WaterMellon project success, ensuring relevance, adoption, and sustainability by incorporating local knowledge, building trust, tailoring solutions, and fostering collaboration, leading to better outcomes in food security, environmental sustainability, economic viability and better livelihood than top-down approaches.Therefore, the process of engagement with farmers and
- [Συμμετοχή αγροτών και εργαστήρια με ενδιαφερόμενους φορείς στο Douar Akrich, επαρχία Al Haouz, Μαρόκο](https://watermellon.eu/el/19629-2/) - Η συμμετοχή των αγροτών στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των δραστηριοτήτων Έρευνας & Ανάπτυξης είναι κρίσιμη για την επιτυχία του έργου WaterMellon, καθώς διασφαλίζει τη συνάφεια, την υιοθέτηση και τη βιωσιμότητα μέσω της ενσωμάτωσης της τοπικής γνώσης, της οικοδόμησης εμπιστοσύνης, της προσαρμογής των λύσεων και της προώθησης της συνεργασίας. Όλα αυτά οδηγούν σε καλύτερα αποτελέσματα
- [Partecipazione degli agricoltori e workshop con gli attori chiave a Douar Akrich (Al Haouz, Marocco)](https://watermellon.eu/it/partecipazione-degli-agricoltori-e-workshop-con-gli-attori-chiave-a-douar-akrich-al-haouz-marocco/) - La partecipazione degli agricoltori alla progettazione e all’implementazione delle attività di R&S è cruciale per il successo del progetto WaterMellon, in quanto garantisce rilevanza, adozione e sostenibilità attraverso l’integrazione delle conoscenze locali, la costruzione di fiducia, l’adattamento delle soluzioni e la promozione della collaborazione. Tutto ciò porta a migliori risultati in termini di sicurezza alimentare,
- [Participação de agricultores e oficinas com atores-chave em Douar Akrich (Al Haouz, Marrocos)](https://watermellon.eu/pt/participacao-de-agricultores-e-oficinas-com-atores-chave-em-douar-akrich-al-haouz-marrocos/) - A participação dos agricultores na concepção e implementação das atividades de P&D é crucial para o sucesso do projeto WaterMellon, pois garante relevância, adoção e sustentabilidade através da integração do conhecimento local, da criação de confiança, da adaptação das soluções e da promoção da colaboração. Tudo isso leva a melhores resultados em segurança alimentar, sustentabilidade
- [Participation des agriculteurs et ateliers avec les acteurs clés à Douar Akrich (Al Haouz, Maroc)](https://watermellon.eu/fr/participation-des-agriculteurs-et-ateliers-avec-les-acteurs-cles-a-douar-akrich-al-haouz-maroc/) - La participation des agriculteurs à la conception et à la mise en œuvre des activités de R&D est cruciale pour le succès du projet WaterMellon, car elle garantit la pertinence, l’adoption et la durabilité grâce à l’intégration des connaissances locales, à l’instauration de la confiance, à l’adaptation des solutions et à la promotion de la
- [Workshop WaterMellon PRIMA envolve agricultores em Aliartos, Grécia Central](https://watermellon.eu/pt/watermellon-prima-workshop-engages-farmers-in-aliartos-central-greece-6/) - Em 13 de novembro de 2025, a Universidade Agrícola de Atenas (AUA) organizou um workshop para o Grupo Focal Regional (RFG) na área de Aliartos, na Beócia, Grécia Central. O evento incluiu atividades internas e externas, com uma visita ao campo de demonstração local, destacando soluções inovadoras para a agricultura sustentável em áreas áridas mediterrâneas.
- [Workshop WaterMellon PRIMA coinvolge gli agricoltori ad Aliartos, Grecia Centrale](https://watermellon.eu/it/watermellon-prima-workshop-engages-farmers-in-aliartos-central-greece-5/) - Il 13 novembre 2025, l’Università Agraria di Atene (AUA) ha organizzato un workshop per il Regional Focus Group (RFG) nella zona di Aliartos, in Beozia, Grecia Centrale. L’evento ha incluso attività sia al chiuso che all’aperto, con una visita al campo dimostrativo locale, mettendo in evidenza soluzioni innovative per un’agricoltura sostenibile nelle aree aride del
- [WaterMellon PRIMA Workshop Engages Farmers in Aliartos, Central Greece](https://watermellon.eu/watermellon-prima-workshop-engages-farmers-in-aliartos-central-greece/) - On 13th November 2025, the Agricultural University of Athens (AUA) organized a workshop for the Regional Focus Group (RFG) in the Aliartos area of Boeotia, Central Greece. The event included both indoor and outdoor activities, with a visit to the local demo field, highlighting innovative solutions for sustainable agriculture in Mediterranean drylands. About the Aliartos
- [CREA-IT lidera la resiliencia hídrica y las innovaciones agrícolas en el proyecto WATERMELLON](https://watermellon.eu/es/crea-it-lidera-la-resiliencia-hidrica-y-las-innovaciones-agricolas-en-el-proyecto-watermellon/) - Monterotondo, Italia – Noviembre 2025 CREA-IT está a la vanguardia en la promoción de una agricultura resiliente al clima gracias a su papel principal en el proyecto WATERMELLON, financiado por la UE en el marco del Programa PRIMA. Mediante el desarrollo de técnicas innovadoras de captación de agua y sistemas sostenibles de rotación de cultivos,
- [CREA-IT Spearheads Water Resilience and Cropping Innovations in WATERMELLON Project](https://watermellon.eu/ar/crea-it-spearheads-water-resilience-and-cropping-innovations-in-watermellon-project-3/) - Monterotondo, Italy – November 2025 CREA-IT is taking centre stage in the push for climate-resilient agriculture through its leading role in the EU-funded WATERMELLON project under the PRIMA Programme. By developing innovative water-harvesting techniques and sustainable crop-rotation systems, the research centre is helping lay the groundwork for more resilient farming across the Mediterranean. Recent work
- [WATERMELLON PRIMA Project Consortium Meets in Alexandria to Advance Sustainable Agriculture](https://watermellon.eu/ar/watermellon-prima-project-consortium-meets-in-alexandria-to-advance-sustainable-agriculture-3/) - Over three exciting days, partners from ten Mediterranean countries came together in Alexandria to exchange ideas, share progress, and strengthen collaboration on sustainable water management and agriculture. Hosted at the City of Scientific Research and Technological Applications (SRTA-City), the meeting opened with a warm welcome from Prof. Mona Mahmoud Abd El-Latif, SRTA-City Director, who highlighted
- [WATERMELLON PRIMA Project Consortium Meets in Alexandria to Advance Sustainable Agriculture](https://watermellon.eu/el/watermellon-prima-project-consortium-meets-in-alexandria-to-advance-sustainable-agriculture-2/) - Over three exciting days, partners from ten Mediterranean countries came together in Alexandria to exchange ideas, share progress, and strengthen collaboration on sustainable water management and agriculture. Hosted at the City of Scientific Research and Technological Applications (SRTA-City), the meeting opened with a warm welcome from Prof. Mona Mahmoud Abd El-Latif, SRTA-City Director, who highlighted
- [مشروع WATERMELLON في يوم الشراكة PRIMA 2025 في برشلونة](https://watermellon.eu/ar/مشروع-watermellon-في-يوم-الشراكة-prima-2025-في-برشلونة/) - شارك مشروع WATERMELLON بفخر في يوم الشراكة PRIMA، الذي أُقيم في برشلونة في 1 و2 أكتوبر 2025. جمع هذا الحدث 65 مشروعًا من دفعات 2023 و2024، بمشاركة ما يقرب من 100 شخص، مما أتاح فرصة فريدة للتواصل وتبادل الخبرات وتعزيز التعاون عبر منطقة البحر الأبيض المتوسط. في 2 أكتوبر، قدمت مديرة التواصل لدينا، مايدر غوني
- [Το έργο WATERMELLON στην Ημέρα Συνεργασίας PRIMA 2025 στη Βαρκελώνη](https://watermellon.eu/el/το-έργο-watermellon-στην-ημέρα-συνεργασίας-prima-2025-στ/) - Το έργο WATERMELLON συμμετείχε με υπερηφάνεια στην Ημέρα Συνεργασίας PRIMA, που πραγματοποιήθηκε στη Βαρκελώνη την 1η και 2η Οκτωβρίου 2025. Η εκδήλωση συγκέντρωσε 65 έργα από τις σειρές του 2023 και 2024, με σχεδόν 100 συμμετέχοντες, προσφέροντας μια μοναδική ευκαιρία για σύνδεση, ανταλλαγή εμπειριών και ενίσχυση συνεργασιών σε όλη τη Μεσόγειο. Στις 2 Οκτωβρίου, η
- [WATERMELLON no PRIMA Partnership Day 2025 em Barcelona](https://watermellon.eu/pt/watermellon-no-prima-partnership-day-2025-em-barcelona/) - O projeto WATERMELLON participou com orgulho do PRIMA Partnership Day, realizado em Barcelona nos dias 1 e 2 de outubro de 2025. Este evento reuniu 65 projetos das turmas de 2023 e 2024, com cerca de 100 participantes, oferecendo uma oportunidade única para conectar, compartilhar experiências e fomentar colaborações em toda a região mediterrânea. No
- [WATERMELLON al PRIMA Partnership Day 2025 a Barcellona](https://watermellon.eu/it/watermellon-al-prima-partnership-day-2025-a-barcellona/) - Il progetto WATERMELLON ha partecipato con orgoglio al PRIMA Partnership Day, tenutosi a Barcellona il 1° e 2 ottobre 2025. L’evento ha riunito 65 progetti delle coorti 2023 e 2024, con quasi 100 partecipanti, offrendo un’opportunità unica per connettersi, condividere esperienze e promuovere collaborazioni in tutto il Mediterraneo. Il 2 ottobre, la nostra responsabile della
- [WATERMELLON au PRIMA Partnership Day 2025 à Barcelone](https://watermellon.eu/fr/watermellon-au-prima-partnership-day-2025-a-barcelone/) - Le projet WATERMELLON a fièrement participé au PRIMA Partnership Day, qui s’est tenu à Barcelone les 1er et 2 octobre 2025. Cet événement a rassemblé 65 projets des cohortes 2023 et 2024, avec près de 100 participants, offrant une opportunité unique de se connecter, partager des expériences et favoriser des collaborations à travers la Méditerranée.
- [WATERMELLON en el PRIMA Partnership Day 2025 en Barcelona](https://watermellon.eu/es/watermellon-en-el-prima-partnership-day-2025-en-barcelona/) - El proyecto WATERMELLON participó con orgullo en el PRIMA Partnership Day, celebrado en Barcelona los días 1 y 2 de octubre de 2025. Este evento reunió a 65 proyectos de las cohortes de 2023 y 2024, con cerca de 100 participantes, ofreciendo una oportunidad única para conectar, compartir experiencias y fomentar colaboraciones en todo el
- [WATERMELLON at PRIMA Partnership Day 2025 in Barcelona](https://watermellon.eu/watermellon-at-prima-partnership-day-2025-in-barcelona/) - The WATERMELLON project proudly participated in the PRIMA Partnership Day, held in Barcelona on 1-2 October 2025. This event brought together 65 projects from the 2023 and 2024 cohorts, with nearly 100 participants, offering a unique opportunity to connect, share experiences, and foster collaborations across the Mediterranean. On the 2nd October, our Communication Manager, Maider
- [Στις πεζούλες της Πολυρρήνιας: Η 20ετής δέσμευση μιας οικογένειας στην καλλιέργεια χαρουπιών](https://watermellon.eu/el/στις-πεζούλες-της-πολυρρήνιας-η-20ετής/) - Ψηλά στις απότομες πεζούλες της Πολυρρήνιας, στην Κίσσαμο της δυτικής Χανιάς, η οικογένεια Σγουρομάλλη φροντίζει αθόρυβα έναν οπωρώνα που αφηγείται μια ιστορία αντοχής, παράδοσης και βιώσιμης γεωργίας. Σε έξι εκτάρια ανώμαλης πλαγιάς (35.4439, 23.6634), η γη της οικογένειας φιλοξενεί περίπου 2.000 χαρουπιές (Ceratonia siliqua), φυτεμένες το 2000 στο πλαίσιο κρατικού προγράμματος αναδάσωσης, σχεδιασμένου για την
- [على مدرجات بوليرينيا: التزام عائلة لمدة 20 عامًا بزراعة الخروب](https://watermellon.eu/ar/على-مدرجات-بوليرينيا-التزام-عائلة-لمد/) - عاليًا على المدرجات شديدة الانحدار في بوليرينيا، في كيساموس غرب خانیا، ترعى عائلة سغورومالي بهدوء بستانًا يروي قصة صمود، وتقاليد، وزراعة مستدامة. يمتد البستان على مساحة ستة هكتارات من التلال الوعرة (35.4439, 23.6634)، ويضم حوالي 2000 شجرة خروب (Ceratonia siliqua) زُرعت عام 2000 في إطار برنامج حكومي لإعادة التشجير يهدف إلى إحياء المناطق الزراعية الهامشية.
- [Επιτυχία του 1ου Συνεδρίου Τεχνικών Αγροδιατροφικών Συνεταιρισμών στην Ανδαλουσία](https://watermellon.eu/el/επιτυχία-του-1ου-συνεδρίου-τεχνικών-αγ/) - Οι Agroalimentarias Cooperativas de Andalucía, το περιφερειακό παράρτημα του Ισπανού εταίρου μας Agroalimentarias Cooperativas de España, φιλοξένησαν με επιτυχία το 1ο Συνέδριο Τεχνικών Αγροδιατροφικών Συνεταιρισμών στην Ανδαλουσία στις 5–6 Ιουνίου. Η εκδήλωση συγκέντρωσε περισσότερους από 350 συμμετέχοντες, αναδεικνύοντας τον καθοριστικό ρόλο που διαδραματίζουν οι τεχνικοί επαγγελματίες στην ενίσχυση του συνεταιριστικού μοντέλου σε ολόκληρη την περιοχή.
- [نجاح المؤتمر الأول لفنيي التعاونيات الزراعية الغذائية في الأندلس](https://watermellon.eu/ar/نجاح-المؤتمر-الأول-لفنيي-التعاونيات-ا/) - استضافت تعاونيات الأغذية الزراعية في الأندلس، الفرع الإقليمي لشريكنا الإسباني تعاونيات الأغذية الزراعية في إسبانيا، بنجاح المؤتمر الأول لفنيي التعاونيات الزراعية الغذائية في الأندلس في الفترة من 5 إلى 6 يونيو. جمع الحدث أكثر من 350 مشاركًا، مسلطًا الضوء على الدور الحاسم الذي يلعبه المتخصصون الفنيون في تعزيز نموذج التعاونيات في جميع أنحاء المنطقة. على
- [WATERMELLON و CARINA: نهج تكاملي نحو زراعة مستدامة وقادرة على التكيف مع المناخ](https://watermellon.eu/ar/watermellon-و-carina-نهج-تكاملي-نحو-زراعة-مستدامة-وقاد/) - مع مواجهة الزراعة الأوروبية لتحديات مناخية متزايدة، يتعاون مشروعان ممولان من الاتحاد الأوروبي – CARINA و WATERMELLON – لتعزيز أنظمة زراعية مبتكرة، مستدامة ومرنة، قادرة على توفير مدخلات متعددة وبالتالي زيادة أرباح المزارعين وتعزيز رفاهيتهم العامة. بينما تم تمويل CARINA من خلال برنامج Horizon Europe، حصل مشروع WATERMELLON على تمويل من برنامج PRIMA (الشراكة من
- [WATERMELLON και CARINA: Μια συμπληρωματική προσέγγιση προς μια βιώσιμη και ανθεκτική στο κλίμα γεωργία](https://watermellon.eu/el/watermellon-και-carina-μια-συμπληρωματική-προσέγγισ/) - Καθώς η ευρωπαϊκή γεωργία αντιμετωπίζει εντεινόμενες κλιματικές προκλήσεις, δύο στενά συνδεδεμένα έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ – το CARINA και το WATERMELLON – ενώνουν τις δυνάμεις τους για την προώθηση καινοτόμων, βιώσιμων και ανθεκτικών γεωργικών συστημάτων, ικανών να παρέχουν πολλαπλές πρώτες ύλες και να αυξάνουν έτσι το εισόδημα των αγροτών και τη γενική ευημερία
- [4CE-MED و WATERMELLON: مسار مشترك نحو زراعة متوسطية مستدامة وقادرة على التكيف مع المناخ](https://watermellon.eu/ar/4ce-med-و-watermellon-مسار-مشترك-نحو-زراعة-متوسطية-مست/) - مع مواجهة الزراعة المتوسطية لتحديات مناخية متزايدة، ينضم مشروعان مموّلان من الاتحاد الأوروبي – 4CE-MED و WATERMELLON – إلى بعضهما البعض لتعزيز أنظمة زراعية مبتكرة ومستدامة ومرنة لصغار المزارعين في جميع أنحاء المنطقة. يُموَّل كلا المشروعين من برنامج PRIMA (الشراكة من أجل البحث والابتكار في منطقة البحر الأبيض المتوسط)، ويجمعان شبكة قوية من الشركاء المشتركين
- [WaterMellon presentato alla Conferenza Internazionale SPIE Sensors + Imaging a Madrid](https://watermellon.eu/it/watermellon-presentato-alla-conferenza-internazionale-spie-sensors-imaging-a-madrid-2/) - Il 16 settembre, il progetto WaterMellon è stato presentato alla Conferenza Internazionale SPIE Sensors + Imaging a Madrid. Il nostro partner, il Prof. Emmanouil Psomiadis, dell’Università Agraria di Atene, ha presentato un poster intitolato: “Integrazione dell’Osservazione della Terra per il monitoraggio preciso dei nuovi sistemi agricoli e delle tecniche di raccolta dell’acqua per affrontare siccità
- [Rapporto sui primi workshop degli stakeholder di WaterMellon tenuti in Libano](https://watermellon.eu/it/rapporto-sui-primi-workshop-degli-stakeholder-di-watermellon-tenuti-in-libano/) - Nell’ambito del progetto WaterMellon, finanziato dal Programma PRIMA, sono stati organizzati con successo in Libano due workshop con gli stakeholder: il primo il 26 luglio 2025 a Iaat (Governatorato di Baalbeck-Hermel) e il secondo il 24 agosto 2025 a Yohmor (Governatorato di Nabatiyeh). Questi eventi hanno rappresentato un traguardo importante per rafforzare il coinvolgimento locale
- [Rapport sur les premiers ateliers des parties prenantes de WaterMellon organisés au Liban](https://watermellon.eu/fr/rapport-sur-les-premiers-ateliers-des-parties-prenantes-de-watermellon-organises-au-liban/) - Dans le cadre du projet WaterMellon, financé par le Programme PRIMA, deux ateliers avec les parties prenantes ont été organisés avec succès au Liban : le premier le 26 juillet 2025 à Iaat (gouvernorat de Baalbeck-Hermel) et le second le 24 août 2025 à Yohmor (gouvernorat de Nabatiyeh). Ces événements ont constitué une étape importante
- [Informe sobre los primeros talleres de interesados de WaterMellon celebrados en Líbano](https://watermellon.eu/es/informe-sobre-los-primeros-talleres-de-interesados-de-watermellon-celebrados-en-libano/) - Como parte del proyecto WaterMellon, financiado por el Programa PRIMA, se celebraron con éxito en el Líbano dos talleres con las partes interesadas: el primero el 26 de julio de 2025 en Iaat (Gobernación de Baalbeck-Hermel) y el segundo el 24 de agosto de 2025 en Yohmor (Gobernación de Nabatiyeh). Estos eventos marcaron un hito
- [Sur les terrasses de Polyrrinia : 20 ans d’engagement familial pour la culture du caroubier](https://watermellon.eu/fr/sur-les-terrasses-de-polyrrinia-20-ans-dengagement-familial-pour-la-culture-du-caroubier/) - Perchée sur les terrasses escarpées de Polyrrinia, à Kissamos, dans l’ouest de La Canée, la famille Sgouromalli prend soin en silence d’un verger qui raconte une histoire de résilience, de tradition et d’agriculture durable. Réparties sur six hectares de terrain accidenté (35.4439, 23.6634), les terres familiales accueillent environ 2 000 caroubiers (Ceratonia siliqua), plantés en
- [Sulle terrazze di Polyrrinia: 20 anni di impegno familiare nella coltivazione del carrubo](https://watermellon.eu/it/sulle-terrazze-di-polyrrinia-20-anni-di-impegno-familiare-nella-coltivazione-del-carrubo/) - In cima alle ripide terrazze di Polyrrinia, a Kissamos, nella parte occidentale di Chania, la famiglia Sgouromalli cura silenziosamente un frutteto che racconta una storia di resilienza, tradizione e agricoltura sostenibile. Distribti su sei ettari di terreno scosceso (35.4439, 23.6634), i terreni della famiglia ospitano circa 2.000 carrubi (Ceratonia siliqua), piantati nel 2000 nell’ambito di
- [Nas terras de Polyrrinia: 20 anos de compromisso familiar com o cultivo do alfarrobeiro](https://watermellon.eu/pt/nas-terras-de-polyrrinia-20-anos-de-compromisso-familiar-com-o-cultivo-do-alfarrobeiro/) - No alto das íngremes terras de Polyrrinia, em Kissamos, oeste de Chania, a família Sgouromalli cuida silenciosamente de um pomar que conta uma história de resiliência, tradição e agricultura sustentável. Distribuídas por seis hectares de terreno acidentado (35.4439, 23.6634), as terras da família abrigam cerca de 2.000 alfarrobeiros (Ceratonia siliqua), plantados em 2000 no âmbito
- [En las terrazas de Polyrrinia: el compromiso de 20 años de una familia con el cultivo de algarrobo](https://watermellon.eu/es/en-las-terrazas-de-polyrrinia-el-compromiso-de-20-anos-de-una-familia-con-el-cultivo-de-algarrobo/) - En lo alto de las empinadas terrazas de Polyrrinia, en Kissamos, oeste de Chania, la familia Sgouromalli ha estado cuidando silenciosamente un huerto que cuenta una historia de resiliencia, tradición y agricultura sostenible. Distribuidas en seis hectáreas de terreno accidentado (35.4439, 23.6634), las tierras de la familia albergan alrededor de 2,000 algarrobos (Ceratonia siliqua), plantados
- [Sucesso da 1ª Convenção de Técnicos das Cooperativas Agroalimentares na Andaluzia](https://watermellon.eu/pt/sucesso-da-1a-convencao-de-tecnicos-das-cooperativas-agroalimentares-na-andaluzia/) - Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía, a delegação regional do nosso parceiro espanhol Cooperativas Agro-alimentarias de España, organizou com sucesso a 1ª Convenção de Técnicos das Cooperativas Agroalimentares na Andaluzia, nos dias 5 e 6 de junho. O evento reuniu mais de 350 participantes, destacando o papel crucial que os profissionais técnicos desempenham no fortalecimento do modelo
- [Successo della 1ª Convenzione dei Tecnici delle Cooperative Agroalimentari in Andalusia](https://watermellon.eu/it/successo-della-1a-convenzione-dei-tecnici-delle-cooperative-agroalimentari-in-andalusia/) - Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía, la sezione regionale del nostro partner spagnolo Cooperativas Agro-alimentarias de España, ha organizzato con successo la 1ª Convenzione dei Tecnici delle Cooperative Agroalimentari in Andalusia il 5 e 6 giugno. L’evento ha riunito oltre 350 partecipanti, sottolineando il ruolo cruciale che i professionisti tecnici svolgono nel rafforzare il modello cooperativo in
- [Succès de la 1ère Convention des Techniciens de Coopératives Agroalimentaires en Andalousie](https://watermellon.eu/fr/succes-de-la-1ere-convention-des-techniciens-de-cooperatives-agroalimentaires-en-andalousie/) - Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía, la branche régionale de notre partenaire espagnol Cooperativas Agro-alimentarias de España, a organisé avec succès la 1ère Convention des Techniciens de Coopératives Agroalimentaires en Andalousie les 5 et 6 juin. L’événement a rassemblé plus de 350 participants, mettant en avant le rôle essentiel que jouent les professionnels techniques dans le renforcement
- [Éxito de la 1ª Convención de Técnicos de Cooperativas Agroalimentarias en Andalucía](https://watermellon.eu/es/exito-de-la-1a-convencion-de-tecnicos-de-cooperativas-agroalimentarias-en-andalucia/) - Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía, la delegación regional de nuestro socio español Cooperativas Agro-alimentarias de España, organizó con éxito la 1ª Convención de Técnicos de Cooperativas Agroalimentarias en Andalucía los días 5 y 6 de junio. El evento reunió a más de 350 participantes, destacando el papel crucial que desempeñan los profesionales técnicos en el fortalecimiento
- [4CE-MED και WATERMELLON: Μια κοινή πορεία προς μια βιώσιμη και ανθεκτική στη κλιματική αλλαγή μεσογειακή γεωργία](https://watermellon.eu/el/4ce-med-και-watermellon-μια-κοινή-πορεία-προς-μια-βιώσ/) - Καθώς η μεσογειακή γεωργία αντιμετωπίζει αυξανόμενες προκλήσεις λόγω της κλιματικής αλλαγής, δύο συμπληρωματικά έργα που χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση — τα 4CE-MED και WATERMELLON — ενώνουν τις δυνάμεις τους για να προωθήσουν καινοτόμα, βιώσιμα και ανθεκτικά γεωργικά συστήματα για τους μικρούς γεωργούς της περιοχής. Και τα δύο έργα χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα PRIMA (Σύμπραξη
- [4CE-MED e WATERMELLON: Um Caminho Partilhado Rumo a uma Agricultura Mediterrânica Sustentável e Resiliente ao Clima](https://watermellon.eu/pt/4ce-med-e-watermellon-um-caminho-partilhado-rumo-a-uma-agricultura-mediterranica-sustentavel-e-resiliente-ao-clima/) - À medida que a agricultura mediterrânica enfrenta desafios climáticos cada vez mais intensos, dois projetos complementares financiados pela União Europeia — 4CE-MED e WATERMELLON — unem forças para promover sistemas agrícolas inovadores, sustentáveis e resilientes para pequenos agricultores em toda a região. Ambos os projetos são financiados pelo programa PRIMA (Partnership for Research and Innovation
- [4CE-MED e WATERMELLON: un percorso condiviso verso un’agricoltura mediterranea sostenibile e resiliente al clima](https://watermellon.eu/it/4ce-med-e-watermellon-un-percorso-condiviso-verso-unagricoltura-mediterranea-sostenibile-e-resiliente-al-clima/) - Di fronte alle crescenti sfide climatiche, due progetti complementari finanziati dall’Unione Europea — 4CE-MED e WATERMELLON — uniscono le forze per promuovere sistemi agricoli innovativi, sostenibili e resilienti, a beneficio dei piccoli agricoltori della regione mediterranea. Entrambi i progetti sono finanziati dal programma PRIMA (Partenariato per la Ricerca e l’Innovazione nell’Area Mediterranea) e riuniscono una
- [4CE-MED et WATERMELLON : Un chemin partagé vers une agriculture méditerranéenne durable et résiliente face au climat](https://watermellon.eu/fr/4ce-med-et-watermellon-un-chemin-partage-vers-une-agriculture-mediterraneenne-durable-et-resiliente-face-au-climat/) - Alors que l’agriculture méditerranéenne est confrontée à des défis climatiques croissants, deux projets complémentaires financés par l’Union européenne — 4CE-MED et WATERMELLON — unissent leurs forces pour promouvoir des systèmes agricoles innovants, durables et résilients pour les petits agriculteurs de la région. Les deux projets sont financés par le programme PRIMA (Partenariat pour la Recherche
- [4CE-MED y WATERMELLON: Un camino compartido hacia una agricultura mediterránea sostenible y resiliente al clima](https://watermellon.eu/es/4ce-med-y-watermellon-un-camino-compartido-hacia-una-agricultura-mediterranea-sostenible-y-resiliente-al-clima/) - A medida que la agricultura mediterránea se enfrenta a crecientes desafíos climáticos, dos proyectos complementarios financiados por la Unión Europea —4CE-MED y WATERMELLON— unen fuerzas para promover sistemas agrícolas innovadores, sostenibles y resilientes para los pequeños agricultores de la región. Ambos proyectos están financiados por el programa PRIMA (Asociación para la Investigación y la Innovación
- [On the terraces of Polyrrinia: A family’s 20-year commitment to Carob cultivation](https://watermellon.eu/on-the-terraces-of-polyrrinia-a-familys-20-year-commitment-to-carob-cultivation/) - High on the steep terraces of Polyrrinia, in Kissamos, western Chania, the Sgouromalli family has been quietly tending an orchard that tells a story of resilience, tradition, and sustainable farming. Spread across six hectares of rugged hillside (35.4439, 23.6634), the family’s land hosts around 2,000 carob trees (Ceratonia siliqua), planted in 2000 under a state
- [Second stakeholders’ workshop in Yohmor, Lebanon](https://watermellon.eu/second-stakeholders-workshop-in-yohmor-lebanon/) - On August 24, 2025, the WaterMellon Project under the PRIMA Program organized its second stakeholders’ workshop in Yohmor (Nabatiyeh Governorate, Lebanon). The event was hosted by ICU – Istituto per la Cooperazione Universitaria, in collaboration with local cooperatives, and brought together around 40 participants, including farmers, agricultural engineers, cooperative members, and local authorities. The workshop
- [Local Farmers Join Forces with WaterMellon Project to Tackle Climate Challenges](https://watermellon.eu/local-farmers-join-forces-with-watermellon-project-to-tackle-climate-challenges/) - On July 26, 2025, the first workshop of the WaterMellon Project, funded by the PRIMA Program, was successfully held in Iaat, in the Baalbeck-Hermel Governorate, marking the launch of Lebanon’s first pilot site. A dynamic group of 27 local stakeholders, including farmers, agricultural experts, cooperatives, and community representatives from Iaat and Deir al-Ahmar, gathered to
- [WATERMELLON e CARINA: uma abordagem complementar para uma agricultura sustentável e resiliente ao clima](https://watermellon.eu/pt/watermellon-e-carina-uma-abordagem-complementar-para-uma-agricultura-sustentavel-e-resiliente-ao-clima/) - Diante dos crescentes desafios climáticos enfrentados pela agricultura europeia, dois projetos interligados financiados pela União Europeia — CARINA e WATERMELLON — estão unindo forças para promover sistemas agrícolas inovadores, sustentáveis e resilientes, capazes de fornecer diversas matérias-primas, aumentando assim a rentabilidade dos agricultores e o bem-estar geral. O projeto CARINA é financiado pelo programa Horizonte
- [WATERMELLON e CARINA: un approccio complementare per un’agricoltura sostenibile e resiliente al clima](https://watermellon.eu/it/watermellon-e-carina-un-approccio-complementare-per-unagricoltura-sostenibile-e-resiliente-al-clima/) - Di fronte alle crescenti sfide climatiche che l'agricoltura europea si trova ad affrontare, due progetti strettamente collegati e finanziati dall’Unione Europea — CARINA e WATERMELLON — uniscono le forze per promuovere sistemi agricoli innovativi, sostenibili e resilienti, in grado di fornire diverse materie prime, aumentando così la redditività degli agricoltori e il benessere generale. Il
- [WATERMELLON et CARINA : une approche complémentaire pour une agriculture durable et résiliente face au climat](https://watermellon.eu/fr/watermellon-et-carina-une-approche-complementaire-pour-une-agriculture-durable-et-resiliente-face-au-climat/) - Face aux défis climatiques croissants auxquels l’agriculture européenne est confrontée, deux projets étroitement liés et financés par l’Union européenne — CARINA et WATERMELLON — unissent leurs forces pour promouvoir des systèmes agricoles innovants, durables et résilients, capables de fournir diverses matières premières, augmentant ainsi la rentabilité des agriculteurs et le bien-être général. Le projet CARINA
- [WATERMELLON y CARINA: un enfoque complementario hacia una agricultura sostenible y resiliente al clima](https://watermellon.eu/es/watermellon-y-carina-un-enfoque-complementario-hacia-una-agricultura-sostenible-y-resiliente-al-clima/) - Frente a los crecientes desafíos climáticos que enfrenta la agricultura europea, dos proyectos interrelacionados financiados por la Unión Europea —CARINA y WATERMELLON— están uniendo fuerzas para promover sistemas agrícolas innovadores, sostenibles y resilientes, capaces de proporcionar múltiples materias primas, aumentando así los beneficios de los agricultores y el bienestar general. Mientras que el proyecto CARINA
- [WATERMELLON and CARINA: A complementary approach Toward Sustainable and Climate-Resilient Agriculture](https://watermellon.eu/watermellon-and-carina-a-complementary-approach-toward-sustainable-and-climate-resilient-agriculture/) - As European agriculture faces intensifying climate challenges, two closely connected EU-funded projects—CARINA and WATERMELLON—are joining forces to promote innovative, sustainable, and resilient farming systems able to provide multiple feedstocks and so increasing farmer profit and general well-being. While CARINA has been funded by the Horizon Europe framework programme, WATERMELLON received funding by the PRIMA (Partnership
- [Successful first Convention of Agri-food Cooperative Technicians in Andalusia](https://watermellon.eu/successful-first-convention-of-agri-food-cooperative-technicians-in-andalusia/) - Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía, the regional branch of our Spanish partner Cooperativas Agro-alimentarias de España, successfully hosted the 1st Convention of Agri-food Cooperative Technicians in Andalusia on June 5–6. The event brought together more than 350 participants, highlighting the crucial role that technical professionals play in strengthening the cooperative model throughout the region. Over two
- [4CE-MED and WATERMELLON: A Shared Path Toward Sustainable and Climate-Resilient Mediterranean Agriculture](https://watermellon.eu/4ce-med-and-watermellon-a-shared-path-toward-sustainable-and-climate-resilient-mediterranean-agriculture/) - As Mediterranean agriculture faces intensifying climate challenges, two complementary EU-funded projects—4CE-MED and WATERMELLON—are joining forces to promote innovative, sustainable, and resilient farming systems for smallholder farmers across the region. Both projects are funded by the PRIMA (Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area) programme and bring together a strong network of shared partners

## Pages

- [Home](https://watermellon.eu/) - WaterMellon has developed a news a farming system with a water collection technique because is necessary change the drought in the mediterranean area.
- [Demo Sites](https://watermellon.eu/demonstration-areas/) - WaterMellon is developing innovative, climate-resilient farming systems designed to thrive in the dry and challenging conditions of the Mediterranean.
- [Events](https://watermellon.eu/events-2/) - Events that will be realize soon.
- [Partners](https://watermellon.eu/partners/) - WaterMellon gather a differents experts in her grup, all partners come from to 10 parts about the mediterranean area. This is a colavorative effort.
- [الفعاليات](https://watermellon.eu/ar/الفعاليات/) - فعاليات ستُقام قريبًا
- [Εκδηλώσεις](https://watermellon.eu/el/εκδηλώσεις/) - Εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν σύντομα
- [Eventos](https://watermellon.eu/pt/eventos-2/) - Eventos que serão realizados em breve
- [Eventi](https://watermellon.eu/it/eventi/) - Eventi che si svolgeranno prossimamente
- [Événements](https://watermellon.eu/fr/evenements/) - Événements à venir
- [Eventos](https://watermellon.eu/es/eventos/) - Actos que serán realizados próximamente.
- [Entidades socias](https://watermellon.eu/es/entidades-socias/) - WaterMellon reúne un equipo diverso de expertos provenientes de 10 países mediterráneos entre sus entidades socias. Un esfuerzo colaborativo en el Mediterráneo.
- [اتصل بنا](https://watermellon.eu/ar/اتصل-بنا/) - جهات الاتصال الخاصة بالمسؤولين عن المشروع
- [Επικοινωνία](https://watermellon.eu/el/επικοινωνία/) - Επικοινωνία με τους υπεύθυνους του έργου
- [Contato](https://watermellon.eu/pt/contato/) - Contato dos responsáveis pelo projeto.
- [Contatto](https://watermellon.eu/it/contatto/) - Contatto dei responsabili del progetto
- [Contact](https://watermellon.eu/fr/contact-2/) - Contact des responsables du projet
- [Contacto](https://watermellon.eu/es/contacto/) - Contacto de los responsables del proyecto.
- [مواقع العرض](https://watermellon.eu/ar/مواقع-العرض/) - يُطوّر هذا المشروع أنظمة زراعية مبتكرة مختلفة مصممة لتزدهر في الظروف الجافة والصعبة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.
- [Ιστότοποι επίδειξης](https://watermellon.eu/el/ιστότοποι-επίδειξης/) - Αυτό το έργο αναπτύσσει διάφορα καινοτόμα γεωργικά συστήματα που έχουν σχεδιαστεί για να ευδοκιμούν σε ξηρές και απαιτητικές συνθήκες της Μεσογείου.
- [Sites de demonstração](https://watermellon.eu/pt/sites-de-demonstracao/) - Este projeto desenvolve diferentes sistemas agrícolas inovadores que foram concebidos para prosperar em condições secas e desafiadoras do Mediterrâneo.
- [Siti dimostrativi](https://watermellon.eu/it/siti-dimostrativi/) - Questo progetto sviluppa diversi sistemi agricoli innovativi progettati per prosperare nelle condizioni aride e difficili del Mediterraneo.
- [Sites de démonstration](https://watermellon.eu/fr/sites-de-demonstration/) - Ce projet développe différents systèmes agricoles innovants conçus pour prospérer dans les conditions sèches et difficiles de la région méditerranéenne.
- [Sitio demostrativo](https://watermellon.eu/es/sitio-demostrativo/) - Demonstration areas Innovative Farming Across 19 Mediterranean Sites WaterMellon is developing innovative, climate-resilient farming systems designed to thrive in the dry and challenging conditions of the Mediterranean. The project integrates several smart strategies to enhance sustainability and resilience across 19 sites in 10 countries. Of these, 12 are experimental sites focused on research and testing,
- [Contact](https://watermellon.eu/contact/) - Contact with the responsible of the project or with the project manager.
- [Community](https://watermellon.eu/community/) - Community has a project with a similar goal in the mediterranean area, the PRIMA program strengthen involvement of the principal actors.
- [Αρχική σελίδα](https://watermellon.eu/el/αρχική-σελίδα/) - Η WaterMellon θα αναπτύξει νέα γεωργικά συστήματα σε συνδυασμό με τεχνικές συλλογής νερού για να αντιμετωπίσει την ξηρασία στην περιοχή της Μεσογείου.
- [الصفحة الرئيسية](https://watermellon.eu/ar/الصفحة-الرئيسية/) - ستقوم شركة WaterMellon بتطوير أنظمة زراعية جديدة مدمجة مع تقنيات جمع المياه لمواجهة الجفاف في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
- [Início](https://watermellon.eu/pt/inicio-2/) - WaterMellon vai desenvolver novos sistemas agrícolas combinados com técnicas de captação de água para enfrentar a seca na região mediterrânea.
- [Home](https://watermellon.eu/it/home-2/) - WaterMellon svilupperà nuovi sistemi agricoli combinati con tecniche di raccolta dell'acqua per affrontare la siccità nella regione mediterranea.
- [Accueil](https://watermellon.eu/fr/accueil/) - WaterMellon va développer de nouveaux systèmes agricoles combinés à des techniques de collecte d'eau pour faire face à la sécheresse dans la région méditerranéenne.
- [WaterMellon](https://watermellon.eu/es/inicio/) - WaterMellon va a desarrollar nuevos sistemas agrícolas combinados con técnicas de recogida de agua para hacer frente a la sequía en la región mediterránea.
- [نشرات معلومات المحاصيل](https://watermellon.eu/ar/نشرات-معلومات-المحاصيل/) - أنواع المحاصيل مثل: الخروب، التيف، الكينوا، السورغم، الدخن، الترمس، الأوبونتيا، التريتوردوم.
- [Fiches techniques des cultures](https://watermellon.eu/fr/fiches-techniques-des-cultures/) - Types de cultures comme: caroubier, teff, quinoa, sorgho, millet, lupin, opuntia, tritordeum.
- [Fichas técnicas das culturas](https://watermellon.eu/pt/fichas-tecnicas-das-culturas/) - Tipos de cultivos como: alfarrobeira, teff, quinoa, sorgo, milho-miúdo, tremoço, opuntia, tritordeum.
- [Schede informative delle colture](https://watermellon.eu/it/schede-informative-delle-colture/) - Tipi di colture come: carrubo, teff, quinoa, sorgo, miglio, lupino, opuntia, tritordeum.
- [Φυλλάδια πληροφοριών καλλιεργειών](https://watermellon.eu/el/φυλλάδια-πληροφοριών-καλλιεργειών/) - Τύποι καλλιεργειών όπως: χαρουπιά, τεφ, κινόα, σόργο, κεχρί, λούπινο, οπουντία, τριτόρδεουμ.
- [Crop factsheets](https://watermellon.eu/crop-factsheets/) - Types of crop like: carob, Teff, Quinoa, Sorghum, Millet, Opuntia, Tritordeum.
- [Fichas de cultivos](https://watermellon.eu/es/fichas-de-cultivos/) - Tipos de cultivos como: Algarrobo, Teff, Quinoa, Sorgo, Mijo, Altramuz, Opuntia, Tritordeum.
- [Sitios de demostración](https://watermellon.eu/it/sitios-de-demostracion/) - Este proyecto desarrolla diferentes sistemas agrícolas innovadores que están diseñados para prosperar en condiciones secas y desafiantes del Mediterráneo.
- [Comunidad](https://watermellon.eu/es/comunidad/) - Comunidad de proyectos con objetivos similares especialmente en la región mediterránea, el programa PRIMA fortalece la participación de los actores clave.
- [المجتمع](https://watermellon.eu/ar/المجتمع/) - مجتمع من المشاريع ذات الأهداف المتشابهة، خاصة في منطقة البحر الأبيض المتوسط، يعزز برنامج PRIMA مشاركة الجهات الفاعلة الرئيسية.
- [Κοινότητα](https://watermellon.eu/el/κοινότητα/) - Κοινότητα έργων με παρόμοιους στόχους, ιδιαίτερα στην περιοχή της Μεσογείου, το πρόγραμμα PRIMA ενισχύει τη συμμετοχή των βασικών φορέων.
- [Comunidade](https://watermellon.eu/pt/comunidade/) - Comunidade de projetos com objetivos semelhantes, especialmente na região mediterrânea, o programa PRIMA fortalece a participação dos principais atores.
- [Comunità](https://watermellon.eu/it/comunita/) - Comunità di progetti con obiettivi simili, specialmente nella regione mediterranea, il programma PRIMA rafforza la partecipazione degli attori chiave.
- [Communauté](https://watermellon.eu/fr/communaute/) - Communauté de projets avec des objectifs similaires, notamment dans la région méditerranéenne, le programme PRIMA renforce la participation des acteurs clés.
- [الشركاء](https://watermellon.eu/ar/الشركاء/) - تجمع شركة WaterMellon فريقًا متنوعًا من الخبراء من 10 دول متوسطية بين كياناتها الشريكة. جهد تعاوني في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
- [Νέα](https://watermellon.eu/el/νέα/) - Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται διάφορες επικοινωνίες που σχετίζονται με αυτό το έργο σε διάφορα διεθνή πλαίσια.
- [Επιστημονικές δημοσιεύσεις](https://watermellon.eu/el/επιστημονικές-δημοσιεύσεις/) - Αποκτήστε πρόσβαση στις ενημερωμένες επιστημονικές μας δημοσιεύσεις, με αυστηρές μελέτες και πρόσφατες έρευνες στη γεωργία.
- [Εκπαιδευτικό υλικό](https://watermellon.eu/el/εκπαιδευτικό-υλικό/) - Εκπαιδευτικό υλικό σύντομα διαθέσιμο στην ιστοσελίδα.
- [Deliverables](https://watermellon.eu/deliverables/) - Deliverables -soon available- -soon available- -soon available- -soon available-
- [Παραδοτέα](https://watermellon.eu/el/παραδοτέα/) - Παραδοτέα του WaterMellon που δείχνουν τα αποτελέσματα του έργου.
- [Επικοινωνιακό υλικό](https://watermellon.eu/el/επικοινωνιακό-υλικό/) - Χρησιμοποιούνται εργαλεία επικοινωνίας όπως το φυλλάδιο A5 ή ένα roll-up.
- [Συνεργάτες](https://watermellon.eu/el/συνεργάτες/) - Η WaterMellon συγκεντρώνει μια ποικιλόμορφη ομάδα ειδικών από 10 μεσογειακές χώρες μεταξύ των εταίρων της. Μια συνεργατική προσπάθεια στη Μεσόγειο.
- [Στόχοι](https://watermellon.eu/el/στόχοι/) - Στόχος αυτού του έργου είναι η προώθηση της βιώσιμης γεωργίας στη Μεσόγειο, καθώς και η ανάκτηση παραδοσιακών πρακτικών στη διαχείριση του νερού.
- [Σχετικά με το WaterMellon](https://watermellon.eu/el/σχετικά-με-το-watermellon/) - Η μεσογειακή γεωργία αντιμετωπίζει μια υδρολογική κρίση και η κλιματική αλλαγή επιδεινώνει την κατάσταση. Στην WaterMellon αναζητούμε λύσεις για να προσαρμοστούμε.
- [مواد تدريبية](https://watermellon.eu/ar/مواد-تدريبية/) - المواد التدريبية ستكون متاحة قريبًا على الموقع الإلكتروني.
- [Materiale formativo](https://watermellon.eu/it/materiale-formativo/) - Materiale formativo presto disponibile sul sito web.
- [Material de treinamento](https://watermellon.eu/pt/material-de-treinamento/) - Material de treinamento em breve disponível no site.
- [Matériel de formation](https://watermellon.eu/fr/materiel-de-formation/) - Matériel de formation bientôt disponible sur le site web.
- [منشورات علمية](https://watermellon.eu/ar/منشورات-علمية/) - اطّلع على منشوراتنا العلمية المحدثة، التي تتضمن دراسات دقيقة وأبحاثًا حديثة في مجال الزراعة.
- [Publicações científicas](https://watermellon.eu/pt/publicacoes-cientificas/) - Acesse nossas publicações científicas atualizadas, com estudos rigorosos e pesquisas recentes em agricultura.
- [Pubblicazioni scientifiche](https://watermellon.eu/it/pubblicazioni-scientifiche/) - Accedi alle nostre pubblicazioni scientifiche aggiornate, con studi rigorosi e ricerche recenti in agricoltura.
- [Publications scientifiques](https://watermellon.eu/fr/publications-scientifiques/) - Accédez à nos publications scientifiques actualisées, avec des études rigoureuses et des recherches récentes en agriculture.
- [Publicaciones científicas](https://watermellon.eu/es/publicaciones-cientificas/) - Accede a nuestras publicaciones científicas actualizadas, con estudios rigurosos e investigaciones recientes en agricultura.
- [ملخصات عملية](https://watermellon.eu/ar/ملخصات-عملية/) - Practice Abstracts
- [Περιλήψεις πρακτικών](https://watermellon.eu/el/περιλήψεις-πρακτικών/) - Practice Abstracts
- [Resumos práticos](https://watermellon.eu/pt/resumos-praticos/) - Practice Abstracts
- [Sintesi pratiche](https://watermellon.eu/it/sintesi-pratiche/) - Practice Abstracts
- [Résumés pratiques](https://watermellon.eu/fr/resumes-pratiques/) - Practice Abstracts
- [Resúmenes prácticos](https://watermellon.eu/es/resumenes-practicos/) - Practice Abstracts
- [Parceiros](https://watermellon.eu/pt/parceiros/) - WaterMellon reúne uma equipe diversificada de especialistas de 10 países mediterrâneos entre suas entidades parceiras. Um esforço colaborativo no Mediterrâneo.
- [Partner](https://watermellon.eu/it/partner/) - WaterMellon riunisce un team diversificato di esperti provenienti da 10 paesi mediterranei tra le sue entità partner. Uno sforzo collaborativo nel Mediterraneo.
- [Partenaires](https://watermellon.eu/fr/partenaires/) - WaterMellon réunit une équipe diversifiée d'experts issus de 10 pays méditerranéens parmi ses entités partenaires. Un effort collaboratif en Méditerranée.
- [الأخبار](https://watermellon.eu/ar/الأخبار/) - تُعرض في هذا القسم عدة اتصالات مرتبطة بهذا المشروع في سياقات دولية متعددة.
- [Notícias](https://watermellon.eu/pt/noticias-2/) - Esta seção apresenta várias comunicações relacionadas a este projeto em diversos contextos internacionais.
- [Notizie](https://watermellon.eu/it/notizie/) - In questa sezione vengono presentate diverse comunicazioni relative a questo progetto in vari contesti internazionali.
- [Actualités](https://watermellon.eu/fr/actualites/) - Cette section présente diverses communications liées à ce projet dans plusieurs contextes internationaux.
- [الأهداف](https://watermellon.eu/ar/الأهداف/) - يهدف هذا المشروع إلى تعزيز الزراعة المستدامة في منطقة البحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلى استعادة الممارسات التقليدية في إدارة المياه.
- [Objetivos](https://watermellon.eu/pt/objetivos-2/) - O objetivo deste projeto é promover uma agricultura sustentável no Mediterrâneo, além de recuperar práticas tradicionais na gestão da água.
- [Obiettivi](https://watermellon.eu/it/obiettivi/) - L'obiettivo di questo progetto è promuovere un'agricoltura sostenibile nel Mediterraneo, oltre a recuperare le pratiche tradizionali nella gestione dell'acqua.
- [Objectifs](https://watermellon.eu/fr/objectifs/) - L'objectif de ce projet est de promouvoir une agriculture durable en Méditerranée, ainsi que de restaurer les pratiques traditionnelles de gestion de l'eau.
- [Objetivos](https://watermellon.eu/es/objetivos/) - El objetivo de este proyecto es impulsar una agricultura sostenible en el Mediterráneo, además de recuperar prácticas tradicionales en la gestión del agua.
- [المخرجات](https://watermellon.eu/ar/المخرجات/) - المخرجات الخاصة بـ WaterMellon التي تُظهر نتائج المشروع.
- [Risultati](https://watermellon.eu/it/risultati/) - Consegne di WaterMellon che mostrano i risultati del progetto.
- [Entregáveis](https://watermellon.eu/pt/entregaveis/) - Entregáveis da WaterMellon que mostram os resultados do projeto.
- [Livrables](https://watermellon.eu/fr/livrables/) - Livrables de WaterMellon qui montrent les résultats du projet.
- [Entregables](https://watermellon.eu/es/entregables/) - Entregables de WaterMellon que muestran los resultados del proyecto.
- [مواد إعلامية](https://watermellon.eu/ar/مواد-إعلامية/) - تُستخدم أدوات تواصل مثل المنشور بحجم A5 أو لافتة رول أب.
- [Materiais de comunicação](https://watermellon.eu/pt/materiais-de-comunicacao/) - São utilizadas ferramentas de comunicação como o flyer A5 ou um roll-up.
- [Materiali di comunicazione](https://watermellon.eu/it/materiali-di-comunicazione/) - Sono utilizzati strumenti di comunicazione come il volantino A5 o un roll-up.
- [Matériel de communication](https://watermellon.eu/fr/materiel-de-communication/) - Des outils de communication comme le flyer A5 ou un roll-up sont utilisés.
- [حول WaterMellon](https://watermellon.eu/ar/حول-watermellon/) - تواجه الزراعة في منطقة البحر الأبيض المتوسط أزمة مائية، ويزيد تغير المناخ من تفاقم الوضع. في WaterMellon، نبحث عن حلول للتكيف.
- [Sobre o WaterMellon](https://watermellon.eu/pt/sobre-o-watermellon/) - A agricultura mediterrânea enfrenta uma crise hídrica e as mudanças climáticas estão agravando a situação. Na WaterMellon, buscamos soluções para nos adaptarmos.
- [Informazioni su WaterMellon](https://watermellon.eu/it/informazioni-su-watermellon/) - L’agricoltura mediterranea sta affrontando una crisi idrica e il cambiamento climatico sta peggiorando la situazione. In WaterMellon cerchiamo soluzioni per adattarci.
- [À propos de Watermellon](https://watermellon.eu/fr/a-propos-de-watermellon/) - L’agriculture méditerranéenne est confrontée à une crise hydrique et le changement climatique aggrave la situation. Chez WaterMellon, nous cherchons des solutions pour nous adapter.
- [Training Material](https://watermellon.eu/training-material/) - Training Material -soon available- -soon available- -soon available- -soon available-
- [Scientific Publications](https://watermellon.eu/scientific-publications/) - Scientific Publications Flyer A5 Roll Up Roll Up Roll Up
- [Practice Abstracts](https://watermellon.eu/practice-abstracts/) - Practice Abstracts
- [News](https://watermellon.eu/news/) - This sections presents various communications related with this proyect in a internationals contexts.
- [Legal Notice](https://watermellon.eu/legal-notice/) - Welcome to our web. We are INICIATIVAS INNOVADORAS, S.A.L., partner in the “WaterMellon” proyect and person in charge of lead the diffusion.
- [About WaterMellon](https://watermellon.eu/about-watermellon/) - The mediterranean farming have a hydrological cisis in the mediterranean area, and the climatic change is a real issue. In WaterMellon looking for solutions for adapt.
- [Goals](https://watermellon.eu/goals/) - The objetive of the proyect is push the development farming in de mediterranean area, and recover diferents traditionals practice in the water process.
- [Data protection policy](https://watermellon.eu/data-protection-policy/) - Our objetive is report with details about your data and how treat.
- [Política de protección de datos](https://watermellon.eu/es/politica-de-proteccion-de-datos/) - Nuestra finalidad es informarte de forma detallada sobre cómo son tratados los datos proporcionados.
- [Cookies Policy](https://watermellon.eu/cookies-policy/) - This web use a cookies because we want offer a good service and give the best navegation experience. Search our cookies policity.
- [Communication materials](https://watermellon.eu/communication-materials/) - In this part you can see a several communication tool like the flyer A5 or a Roll Up.
- [Política de cookies](https://watermellon.eu/es/politica-de-cookies/) - Este sitio web utiliza cookies para ofrecerle un mejor servicio y proporcionarle una mejor experiencia de navegación. Consulta nuestra política de cookies.
- [Noticias](https://watermellon.eu/es/noticias/) - En este apartado se presentan diversas comunicaciones relacionadas con este proyecto en varios contextos internacionales.
- [Materiales de comunicación](https://watermellon.eu/es/materiales-de-comunicacion/) - Son utilizadas herramientas de comunicación como el flyer A5 o un Roll Up.
- [Material de formación](https://watermellon.eu/es/material-de-formacion/) - Material de formación próximamente disponible en la web.
- [Sobre Watermellon](https://watermellon.eu/es/sobre-watermellon/) - La agricultura mediterránea se enfrenta una crisis hídrica y el cambio climático está empeorando la situación. En WaterMellon buscamos soluciones para adaptarnos.
- [Aviso Legal](https://watermellon.eu/es/aviso-legal/) - Te damos la bienvenida a nuestro sitio web. Somos INICIATIVAS INNOVADORAS, S.A.L., socio del proyecto “WaterMellon” encargado de liderar la difusión. Aviso legal.

## Categories

- [News](https://watermellon.eu/category/news/)
- [Noticias](https://watermellon.eu/es/category/noticias/)
- [Demo Sites](https://watermellon.eu/category/demo-sites/)
- [Events](https://watermellon.eu/category/events/)
- [Linked projects](https://watermellon.eu/category/linked-projects/)
- [Greece](https://watermellon.eu/category/greece/)
- [Italy](https://watermellon.eu/category/italy/)
- [Morocco](https://watermellon.eu/category/morocco/)
- [Algeria](https://watermellon.eu/category/algeria/)
- [Lebanon](https://watermellon.eu/category/lebanon/)
- [Actualités](https://watermellon.eu/fr/category/actualites/)
- [Notizie](https://watermellon.eu/it/category/notizie/)
- [Notícias](https://watermellon.eu/pt/category/noticias-pt/)
- [Ειδήσεις](https://watermellon.eu/el/category/ειδήσεις/)
- [الأخبار](https://watermellon.eu/ar/category/الأخبار/)
- [Argelia](https://watermellon.eu/es/category/argelia/)
- [Algérie](https://watermellon.eu/fr/category/algerie/)
- [Algeria](https://watermellon.eu/it/category/algeria-it/)
- [Argélia](https://watermellon.eu/pt/category/argelia-pt/)
- [Αλγερία](https://watermellon.eu/el/category/αλγερία/)
- [الجزائر](https://watermellon.eu/ar/category/الجزائر/)
- [Grecia](https://watermellon.eu/es/category/grecia/)
- [Grèce](https://watermellon.eu/fr/category/grece/)
- [Grecia](https://watermellon.eu/it/category/grecia-it/)
- [Grécia](https://watermellon.eu/pt/category/grecia-pt/)
- [Ελλάδα](https://watermellon.eu/el/category/ελλάδα/)
- [Italia](https://watermellon.eu/es/category/italia/)
- [اليونان](https://watermellon.eu/ar/category/اليونان/)
- [Italie](https://watermellon.eu/fr/category/italie/)
- [Italia](https://watermellon.eu/it/category/italia-it/)
- [Itália](https://watermellon.eu/pt/category/italia-pt/)
- [Ιταλία](https://watermellon.eu/el/category/ιταλία/)
- [إيطاليا](https://watermellon.eu/ar/category/إيطاليا/)
- [Líbano](https://watermellon.eu/es/category/libano/)
- [Liban](https://watermellon.eu/fr/category/liban/)
- [Libano](https://watermellon.eu/it/category/libano-it/)
- [Líbano](https://watermellon.eu/pt/category/libano-pt/)
- [Λίβανος](https://watermellon.eu/el/category/λίβανος/)
- [لبنان](https://watermellon.eu/ar/category/لبنان/)
- [Eventos](https://watermellon.eu/es/category/eventos/)
- [Événements](https://watermellon.eu/fr/category/evenements/)
- [Eventi](https://watermellon.eu/it/category/eventi/)
- [Eventos](https://watermellon.eu/pt/category/eventos-pt/)
- [Εκδηλώσεις](https://watermellon.eu/el/category/εκδηλώσεις/)
- [الفعاليات](https://watermellon.eu/ar/category/الفعاليات/)
- [Sitios de demostración](https://watermellon.eu/es/category/sitios-de-demostracion/)
- [Sites de démonstration](https://watermellon.eu/fr/category/sites-de-demonstration/)
- [Siti dimostrativi](https://watermellon.eu/it/category/siti-dimostrativi/)
- [Sites de demonstração](https://watermellon.eu/pt/category/sites-de-demonstracao/)
- [Επιδεικτικοί χώροι](https://watermellon.eu/el/category/επιδεικτικοί-χώροι/)
- [مواقع العرض](https://watermellon.eu/ar/category/مواقع-العرض/)
- [Proyectos vinculados](https://watermellon.eu/es/category/proyectos-vinculados/)
- [Projets liés](https://watermellon.eu/fr/category/projets-lies/)
- [Progetti collegati](https://watermellon.eu/it/category/progetti-collegati/)
- [Projetos vinculados](https://watermellon.eu/pt/category/projetos-vinculados/)
- [Σχετικά έργα](https://watermellon.eu/el/category/σχετικά-έργα/)
- [المشاريع المرتبطة](https://watermellon.eu/ar/category/المشاريع-المرتبطة/)
- [Marruecos](https://watermellon.eu/es/category/marruecos/)
- [Maroc](https://watermellon.eu/fr/category/maroc/)
- [Marocco](https://watermellon.eu/it/category/marocco/)
- [Marrocos](https://watermellon.eu/pt/category/marrocos/)
- [Μαρόκο](https://watermellon.eu/el/category/μαρόκο/)
- [المغرب](https://watermellon.eu/ar/category/المغرب/)

## Tags

- [Cyprus](https://watermellon.eu/tag/cyprus/)

## Tags

- [English](https://watermellon.eu/)
- [Español](https://watermellon.eu/es/)
- [Français](https://watermellon.eu/fr/)
- [Italiano](https://watermellon.eu/it/)
- [Português](https://watermellon.eu/pt/)
- [Ελληνικά](https://watermellon.eu/el/)
- [العربية](https://watermellon.eu/ar/)